Setengah Mati Merindu - Judika перевод на немецкий

Setengah Mati Merindu

Mengapa waktu
Tak pernah berpihak kepadaku
Apakah aku terlalu
Terlalu banyak berkelana

Mengapa kita
Masih saja tak pernah bersatu
Selalu saja bertemu bertemu saat
Kau milik yang lain

Mungkin kau bukanlah jodohku
Bukan takdirku
Terus terang

Aku merindukanmu
Setengah mati merindu
Tiada henti merindukanmu
Masih hatiku untukmu
Aku tetap menunggumu

Mengapa waktu
Tak pernah berpihak kepadaku
Apakah aku terlalu
Terlalu banyak berkelana

Mungkin kau bukanlah jodohku
Atau bahkan bukan takdirku
Terus terang

Aku merindukanmu
Setengah mati merindu
Tiada henti merindukanmu
Masih hatiku untukmu
Aku tetap menunggumu
Oo-oo-oo
Wo-oo wo-oo (merindukanmu)
Wou-wou-wo

Aku merindukanmu
Setengah mati merindu
(Wo-oo) aku merindukanmu
Masih hatiku untukmu
Aku tetap menunggumu

Ku tetap menunggu setengah matiku
Menunggumu (wo-ow)
Menunggumu
Aku tetap menunggumu

Halb tot vor Sehnsucht

Warum die Zeit
Nie auf meiner Seite ist
Bin ich vielleicht zu
Zu viel umhergewandert

Warum wir
Immer noch nie zusammenkommen
Wir treffen uns immer nur, wenn
Du jemand anderem gehörst

Vielleicht bist du nicht meine Seelenverwandte
Nicht mein Schicksal
Ehrlich gesagt

Ich vermisse dich
Halb tot vor Sehnsucht
Vermisse dich ohne Unterlass
Mein Herz gehört immer noch dir
Ich warte immer noch auf dich

Warum die Zeit
Nie auf meiner Seite ist
Bin ich vielleicht zu
Zu viel umhergewandert

Vielleicht bist du nicht meine Seelenverwandte
Oder gar nicht mein Schicksal
Ehrlich gesagt

Ich vermisse dich
Halb tot vor Sehnsucht
Vermisse dich ohne Unterlass
Mein Herz gehört immer noch dir
Ich warte immer noch auf dich
Oo-oo-oo
Wo-oo wo-oo (vermisse dich)
Wou-wou-wo

Ich vermisse dich
Halb tot vor Sehnsucht
(Wo-oo) ich vermisse dich
Mein Herz gehört immer noch dir
Ich warte immer noch auf dich

Ich warte weiter, halb tot vor Sehnsucht
Warte auf dich (wo-ow)
Warte auf dich
Ich warte immer noch auf dich