Текст и перевод песни Judika - Tiada Lagi

Tiada Lagi

Plus jamais

Sia-sia sudah kita jalin cinta

C'est en vain que nous avons tissé notre amour

Bila hati selalu berbeda

Quand nos cœurs sont toujours différents

Sampai kapan lagi kuharus menahan

Jusqu'à quand devrai-je supporter

Rasa kecewa di dalam dada

Ce sentiment de déception dans ma poitrine

Seandaianya masih bersatu

Si nous étions toujours ensemble

Tak mungkin kan menyatu

Nous ne pourrions pas fusionner

Walau masih ada sisa cinta

Même s'il reste un peu d'amour

Biarkan saja berakhi sampai di sini

Laisse-le simplement se terminer ici

Tiada lagi yang kuharapkan

Je n'attends plus rien

Tiada lagi yang kuimpikan

Je ne rêve plus de rien

Biar aku sendiri tanpa dirimu

Laisse-moi être seul sans toi

Tiada lagi kata cintaku

Plus de mots d'amour de ma part

Takkan lagi kubersamamu

Je ne serai plus avec toi

Biar kusimpan semua kenanganku

Je garderai tous mes souvenirs

Bersamamu

Avec toi

Sampai kapan lagi kuharus menahan

Jusqu'à quand devrai-je supporter

Rasa kecewa di dalam dada wo-oo

Ce sentiment de déception dans ma poitrine wo-oo

Seandaianya masih bersatu

Si nous étions toujours ensemble

Tak mungkin kan menyatu

Nous ne pourrions pas fusionner

Walau masih ada sisa cinta

Même s'il reste un peu d'amour

Biarkan saja berakhi sampai di sini

Laisse-le simplement se terminer ici

Tiada lagi yang kuharapkan

Je n'attends plus rien

Tiada lagi yang kuimpikan

Je ne rêve plus de rien

Biar aku sendiri tanpa dirimu wo-oo

Laisse-moi être seul sans toi wo-oo

Tiada lagi kata cintaku

Plus de mots d'amour de ma part

Takkan lagi kubersamamu

Je ne serai plus avec toi

Biar kusimpan semua kenanganku

Je garderai tous mes souvenirs

Bersamamu

Avec toi

Ho-oo

Hu-uu hu wo hu wo

Tiada lagi yang kuharapkan

Je n'attends plus rien

Tiada lagi yang kuimpikan

Je ne rêve plus de rien

Biar aku sendiri tanpa dirimu

Laisse-moi être seul sans toi

Tiada lagi kata cintaku

Plus de mots d'amour de ma part

Takkan lagi kubersamamu

Je ne serai plus avec toi

Biar kusimpan semua kenanganku

Je garderai tous mes souvenirs

Bersamamu

Avec toi

Hu-uu hu wo hu wo

Biar aku sendiri tanpa dirimu

Laisse-moi être seul sans toi

Tiada lagi kata cintaku

Plus de mots d'amour de ma part

Takkan lagi kubersamamu

Je ne serai plus avec toi

Biar kusimpan semua kenanganku

Je garderai tous mes souvenirs

Bersamamu

Avec toi

Оцените перевод

Авторы: Kohar Kahler

Альбом

Judika Mencari Cinta

дата релиза

13-05-2013

1 Magnet
2 Ku Tak Mampu (feat. Janet Glow)
3 Sampai Akhir (feat. DuMa)
4 Aku Yang Tersakiti
5 Aku Yang Tersakiti
6 Setengah Mati Merindu
7 Kau Masih Milikku
8 Aku Yang Tersakiti
9 Cinta Satukan Kita
10 Takut
11 Tercipta Untuk ku
12 Bukan Dia Tapi Aku
13 Tiada Lagi
14 Bahagia Dengan Memberi
15 Bukan Rayuan Gombal
16 Mama Papa Larang
17 Ku Tak Mampu

Еще альбомы