Текст и перевод песни Judit Neddermann - Ara i aquí

Ara i aquí

Obro les mans
I deixo que la vida em porti el que em
Té preparat, i no puc controlar res

Però m'és igual
M'adono que el que ha de ser serà
I només vull gaudir de l'existència

Et miro i veig
Algú que busca la seva veritat
Cal ser valent per afrontar allò que sents

Tots ens perdem
Però perdre's forma part de caminar
Tan sols podem obrir-nos per aprendre

I ser pacients
Saber esperar el que vindrà
Viure el present i aprofitar la gent
I ser pacients
Saber esperar el que vindrà
Viure el present i aprofitar la gent que tens al davant

Perquè ara i aquí és l'únic que tenim
Ara i aquí és l'únic que tenim
Ara i aquí és l'únic que tenim
Ara i aquí és l'únic que tenim

I ser pacients
Saber esperar el que vindrà
Viure el present i aprofitar la gent que tens al davant

Perquè ara i aquí és l'únic que tenim
Ara i aquí és l'únic que tenim
Ara i aquí és l'únic que tenim
Ara i aquí és l'únic que tenim
Ara i aquí és l'únic que tenim
Ara i aquí és l'únic que tenim
Ara i aquí és l'únic que tenim
Ara i aquí és l'únic que tenim

Maintenant et ici

J'ouvre mes mains
Et je laisse la vie me porter ce qu'elle
A préparé, et je ne peux rien contrôler

Mais cela m'est égal
Je réalise que ce qui doit être sera
Et je veux juste profiter de l'existence

Je te regarde et je vois
Quelqu'un qui cherche sa vérité
Il faut être courageux pour faire face à ce que tu ressens

Nous nous perdons tous
Mais se perdre fait partie de marcher
Nous ne pouvons qu'ouvrir nos cœurs pour apprendre

Et être patients
Savoir attendre ce qui viendra
Vivre le présent et profiter des gens
Et être patients
Savoir attendre ce qui viendra
Vivre le présent et profiter des gens que tu as devant toi

Parce que maintenant et ici, c'est tout ce que nous avons
Maintenant et ici, c'est tout ce que nous avons
Maintenant et ici, c'est tout ce que nous avons
Maintenant et ici, c'est tout ce que nous avons

Et être patients
Savoir attendre ce qui viendra
Vivre le présent et profiter des gens que tu as devant toi

Parce que maintenant et ici, c'est tout ce que nous avons
Maintenant et ici, c'est tout ce que nous avons
Maintenant et ici, c'est tout ce que nous avons
Maintenant et ici, c'est tout ce que nous avons
Maintenant et ici, c'est tout ce que nous avons
Maintenant et ici, c'est tout ce que nous avons
Maintenant et ici, c'est tout ce que nous avons
Maintenant et ici, c'est tout ce que nous avons