Текст и перевод песни Judit Neddermann - Borro Mi Nombre

Borro Mi Nombre

Ya no puedo sostener tu cuento
Son tus historias
Tus personajes
Yo tengo el mío
Yo ya no puedo

Demasiado rápido he crecido
Para entender
Qué es lo que pasa
Cuando separas
Cuando se acaba

Quiero correr
Ir tan lejos como puedan ir mis pies
Y llegar al fin del mundo
Para poder entender

Que en esta vida
No todo reluce
Que son mis sombras
Las que conducen
En mi guarida yo me refugio, busco mi luz,
Borro mi nombre

Déjame que baile con mis miedos
Alrededor
Del fuego lento
Quemando ramas
De sufrimiento

Quiero volver
Y mirarte sin nada que resolver
Y abrazarte sin barreras
Para poder renacer

De las cenizas
De lo vivido
Lo malo y lo bueno
Todo es contigo
Piso la tierra, abro mis manos, siento el amor
Un nuevo camino

Erase My Name

I can't hold your story anymore
They're your stories
Your characters
I have my own
I can't do this anymore

I grew up too fast
To understand
What happens
When you separate
When it ends

I want to run
As far as my feet will take me
And reach the end of the world
So I can finally understand

That in this life
Not everything shines
That it's my shadows
That guide me
I take refuge in my lair, I seek my light,
I erase my name

Let me dance with my fears
Around
The slow fire
Burning branches
Of suffering

I want to come back
And look at you without anything to solve
And embrace you without barriers
So I can be reborn

From the ashes
Of what we've lived
The bad and the good
It's all with you
I tread the earth, open my hands, I feel love
A new path