Текст и перевод песни Judit Neddermann - Nelita

Cuines allò que no dius
L'amor plora per dins
Abraces sense fer res
T'amagues, però llavors brilles més

I deixaves preparades
Les culleres amb les tasses
I m'ensenyaves com s'escriu
L'accent de coração

I al cotxe t'esperàvem
Fent voltes i voltes en aquells carrers
I més voltes que faríem
Només per veure't riure

Vem, Nelita, vem
Vem, Nelita, vem
Vem, Nelita, vem
Vem, Nelita, vem

Eu quero falar com você
Mas eu nâo sei português
Eu comecei na cozinha
Vamos continuar na Bahia

I deixaves preparades
Les culleres amb les tasses
I m'ensenyaves com s'escriu
L'accent de coração

I al cotxe t'esperàvem
Fent voltes i voltes en aquells carrers
I més voltes que faríem
Només per veure't riure

Vem, Nelita, vem
Vem, Nelita, vem
Vem, Nelita, vem
Vem, Nelita, vem

Vem, Nelita, vem (Vem, vem, vem, Nelita, vem)
Vem, Nelita, vem (Vem, vem, vem, Nelita, vem)
Vem, Nelita, vem (Vem, vem, vem, Nelita, vem)
Vem, Nelita, vem (Vem, vem, vem, Nelita, vem)

Nelita vou te cantar
Nós vamos pra celebrar
Nelita vem pra dançar
A felicidade é como a gota
De orvalho numa pétala de flor

Vem, Nelita, vem (Vem, vem, vem, Nelita, vem)
Vem, Nelita, vem (Vem, vem, vem, Nelita, vem)
Vem, Nelita, vem (Vem, vem, vem, Nelita, vem)
Vem, Nelita, vem (Vem, vem, vem, Nelita, vem)

Vem, Nelita, vem
Vem, Nelita, vem
Vem, Nelita, vem
Vem, Nelita, vem

Готовь то, что ты не говоришь.
Любовь плачет внутри.
Обниматься, ничего не делая.
Ты прячешься, но потом убираешь еще больше.

И ты готовься.
Ложки с чашками.
И ты показала мне, как писать.
Акцент корака

Мы ждали тебя в машине.
Гулять и гулять по этим улицам.
И многое другое, что мы могли бы сделать.
Просто чтобы увидеть, как ты смеешься.

Вем, Нелита, вем
Вем, Нелита, вем
Вем, Нелита, вем
Вем, Нелита, вем

ЕС quero falar com vocé
Mas eu nâ
ЕС comecei na cozinha
Поезжай в Баию

И ты готовься.
Ложки с чашками.
И ты показала мне, как писать.
Акцент корака

Мы ждали тебя в машине.
Гулять и гулять по этим улицам.
И многое другое мы могли бы сделать.
Просто чтобы увидеть, как ты смеешься.

Вем, Нелита, вем
Вем, Нелита, вем
Вем, Нелита, вем
Вем, Нелита, вем

Вем, нелит, вем (вем, вем, вем, Нелит, вем)
Вем, нелит, вем (вем, вем, вем, Нелит, вем)
Вем, нелит, вем (вем, вем, вем, Нелит, вем)
Вем, нелит, вем (вем, вем, вем, Нелит, вем)

Nelita vou te cantar
Мы пришли, чтобы отпраздновать.
Нелита вем пра дантар
Счастлив, как капля.
Орвальо Нума петала де Флор

Вем, нелит, вем (вем, вем, вем, Нелит, вем)
Вем, нелит, вем (вем, вем, вем, Нелит, вем)
Вем, нелит, вем (вем, вем, вем, Нелит, вем)
Вем, нелит, вем (вем, вем, вем, Нелит, вем)

Вем, Нелита, вем
Вем, Нелита, вем
Вем, Нелита, вем
Вем, Нелита, вем