Tu - Judit Neddermann , Vernat перевод на немецкий

Tu

Tu, sempre tu
Present en els meus pensaments
Jo, sempre jo
Mirant d'endreçar aquesta ment
I no vull que no sentis aquesta cançó
Perquè parla de tu, del teu nom
I no vull no poder compartir el que vivim
Perquè tu formes part de tot

I és que no puc entendre
Suposo que és temps
Només sé que no vull perdre
Deixa'm ser-hi com sigui que pugui ser

I és que no puc entendre
Suposo que és temps
Només sé que no vull perdre
Deixa'm ser-hi com sigui que pugui ser

Deixa'm ser-hi com sigui que pugui ser
Deixa'm ser-hi com sigui que pugui ser
Deixa'm ser-hi com sigui que pugui ser
Deixa'm ser-hi com sigui que pugui ser

Tu, sempre tu
Tenyint de futur el present
Jo, sempre jo
Que volo si noto la teva pell
I no vull que no sentis aquesta cançó
Perquè parla de tu, del teu nom
I no vull no poder compartir el que vivim
Perquè tu formes part de tot

I és que no puc entendre
Suposo que és temps (suposo que és temps)
Només sé que no et vull perdre (només sé que no et vull perdre)
Deixa'm ser-hi com sigui que pugui ser

I és que no puc entendre
Suposo que és temps
Només sé que no et vull perdre (només sé que no et vull perdre)
Deixa'm ser-hi com sigui que pugui ser

Que volo si noto
Que volo si
Que volo si noto
Que volo si noto la teva pell

Que volo si noto
Que volo si (que volo si la teva pell)
Que volo si noto
Que volo si noto la teva pell (eh-eh)

Només sé que no et vull perdre

Deixa'm ser-hi com sigui que pugui ser
Deixa'm ser-hi com sigui que pugui ser
Deixa'm ser-hi com sigui que pugui ser
Deixa'm ser-hi com sigui que pugui ser

Deixa'm ser-hi com sigui que pugui ser
Deixa'm ser-hi com sigui que pugui ser
Deixa'm ser-hi com sigui que pugui ser
Deixa'm ser-hi com sigui que pugui ser
I és que no puc entendre

Deixa'm ser-hi com sigui que pugui ser
Deixa'm ser-hi com sigui que pugui ser
Deixa'm ser-hi com sigui que pugui ser

Present en els meus pensaments

Du

Du, immer du
Gegenwärtig in meinen Gedanken
Ich, immer ich
Versuche, diesen Geist zu ordnen
Und ich will nicht, dass du dieses Lied nicht hörst
Weil es von dir handelt, von deinem Namen
Und ich will nicht, nicht teilen können, was wir erleben
Weil du ein Teil von allem bist

Und ich kann es nicht verstehen
Ich nehme an, es ist Zeit
Ich weiß nur, dass ich nicht verlieren will
Lass mich dabei sein, wie auch immer es sein mag

Und ich kann es nicht verstehen
Ich nehme an, es ist Zeit
Ich weiß nur, dass ich nicht verlieren will
Lass mich dabei sein, wie auch immer es sein mag

Lass mich dabei sein, wie auch immer es sein mag
Lass mich dabei sein, wie auch immer es sein mag
Lass mich dabei sein, wie auch immer es sein mag
Lass mich dabei sein, wie auch immer es sein mag

Du, immer du
Färbst die Gegenwart mit Zukunft
Ich, immer ich
Die ich fliege, wenn ich deine Haut spüre
Und ich will nicht, dass du dieses Lied nicht hörst
Weil es von dir handelt, von deinem Namen
Und ich will nicht, nicht teilen können, was wir erleben
Weil du ein Teil von allem bist

Und ich kann es nicht verstehen
Ich nehme an, es ist Zeit (Ich nehme an, es ist Zeit)
Ich weiß nur, dass ich dich nicht verlieren will (Ich weiß nur, dass ich dich nicht verlieren will)
Lass mich dabei sein, wie auch immer es sein mag

Und ich kann es nicht verstehen
Ich nehme an, es ist Zeit
Ich weiß nur, dass ich dich nicht verlieren will (Ich weiß nur, dass ich dich nicht verlieren will)
Lass mich dabei sein, wie auch immer es sein mag

Dass ich fliege, wenn ich spüre
Dass ich fliege, wenn
Dass ich fliege, wenn ich spüre
Dass ich fliege, wenn ich deine Haut spüre

Dass ich fliege, wenn ich spüre
Dass ich fliege, wenn (Dass ich fliege, wenn deine Haut)
Dass ich fliege, wenn ich spüre
Dass ich fliege, wenn ich deine Haut spüre (eh-eh)

Ich weiß nur, dass ich dich nicht verlieren will

Lass mich dabei sein, wie auch immer es sein mag
Lass mich dabei sein, wie auch immer es sein mag
Lass mich dabei sein, wie auch immer es sein mag
Lass mich dabei sein, wie auch immer es sein mag

Lass mich dabei sein, wie auch immer es sein mag
Lass mich dabei sein, wie auch immer es sein mag
Lass mich dabei sein, wie auch immer es sein mag
Lass mich dabei sein, wie auch immer es sein mag
Und ich kann es nicht verstehen

Lass mich dabei sein, wie auch immer es sein mag
Lass mich dabei sein, wie auch immer es sein mag
Lass mich dabei sein, wie auch immer es sein mag

Gegenwärtig in meinen Gedanken