Текст и перевод песни Judit Neddermann - Hora en punt

Hora en punt

La mort es presentà quan no se l'esperava
I ell li digué que no li havia donat hora
Ella li respongué: L'hora la dono jo
Però ell va replicar: No sempre, no sempre
No sempre

Tinc coses per fer – És l'hora
No us vindrà d'aquí - És l'hora
Avui no em va bé morir
Morir, morir

Ara a mi no em va bé, que tinc l'agenda plena
Truqueu dimarts que ve, ja trobarem millor hora
Això és irregular, va contra els reglaments
No m'ho pots demanar, no trobaràs una altra hora
Una altra hora

Tinc coses per fer – És l'hora
No us vindrà d'aquí - És l'hora
Avui no em va bé morir
Morir, morir

I l'amor va fugir a un balca entre les almes
No se veu a sanar no li agrada va sanar

On the dot

Death arrived when he wasn't expected
And he told her that she had not given him time
She replied: I give the time
But he replied: Not always, not always
Not always

I have things to do - It's time
You won't come until later - It's time
I don't feel good about dying today
Dying, dying

Now is not a good time for me, I have a full schedule
Call me next Tuesday, we'll find a better time
This is irregular, it goes against the rules
You can't ask me to do that, you won't find another time
Another time

I have things to do - It's time
You won't come until later - It's time
I don't feel good about dying today
Dying, dying

And love fled to a balcony between souls
Not being seen to heal he did not like to heal