Текст и перевод песни Judit Neddermann - Hora en punt

Hora en punt

La mort es presentà quan no se l'esperava
I ell li digué que no li havia donat hora
Ella li respongué: L'hora la dono jo
Però ell va replicar: No sempre, no sempre
No sempre

Tinc coses per fer – És l'hora
No us vindrà d'aquí - És l'hora
Avui no em va bé morir
Morir, morir

Ara a mi no em va bé, que tinc l'agenda plena
Truqueu dimarts que ve, ja trobarem millor hora
Això és irregular, va contra els reglaments
No m'ho pots demanar, no trobaràs una altra hora
Una altra hora

Tinc coses per fer – És l'hora
No us vindrà d'aquí - És l'hora
Avui no em va bé morir
Morir, morir

I l'amor va fugir a un balca entre les almes
No se veu a sanar no li agrada va sanar

Точное время

Смерть пришла, когда её не ждали,
И он сказал, что времени ей не назначал.
Она ответила: «Время назначаю я»,
Но он возразил: «Не всегда, не всегда,
Не всегда».

У меня есть дела – сейчас не время,
Тебе не удастся – сейчас не время,
Сегодня мне не подходит умирать,
Умирать, умирать.

Сейчас мне неудобно, у меня всё расписано,
Позвони в следующий вторник, найдём время поудобнее.
Это не по правилам, это нарушение устава,
Не можешь ты просить такого, не найдётся другого времени,
Другого времени.

У меня есть дела – сейчас не время,
Тебе не удастся – сейчас не время,
Сегодня мне не подходит умирать,
Умирать, умирать.

И любовь сбежала на балкон между душами,
Не видно, чтобы исцелялась, не любит она исцеляться.