La verge de les vies - Judit Neddermann перевод на немецкий

La verge de les vies

D'un guix, un retrat
La verge brillà
Amb traça obrera em vaig manifestar

Bany de multituds
La via i l'altar
Passant d'heroi a Judes en un ram
La-la-ra-ra-ra
La-la-ra-ra-ri
Passant d'heroi a Judes en un ram

Qui són els guardians?
L'essència és letal
I uns altres l'hem anat alambicant

Magnífic dibuix
Tirànic tros d'art
Sóc presoner i m'han tallat les mans
La-la-ra-ra-ra
La-la-ra-ra-ri
Sóc presoner i m'han tallat les mans
La-la-ra-ra-ra
La-la-ra-ra-ri
Sóc presoner i m'han tallat les mans

Amb diuen qui van
I un càstig sever
M'espera, prop les vies, per blasfem

Nens, dones i vells
Homes amb un destí
Em renyen i em preparen el camí
La-la-ra-ra-ra
La-la-ra-ra-ri
Em renyen i em preparen el camí
La-la-ra-ra-ra
La-la-ra-ra-ri
Em renyen i em preparen el camí

Die Rute der Leben

Aus Kreide, ein Porträt
Die Rute glänzte
Mit Arbeitergeste manifestierte ich mich

Bad der Menschenmengen
Der Weg und der Altar
Verwandle mich von einem Helden in einen Judas an einem Zweig
La-la-ra-ra-ra
La-la-ra-ra-ri
Verwandle mich von einem Helden in einen Judas an einem Zweig

Wer sind die Wächter?
Die Essenz ist tödlich
Und andere von uns haben sie destilliert

Großartige Zeichnung
Tyrannisches Kunstwerk
Ich bin Gefangene und man hat mir die Hände abgeschnitten
La-la-ra-ra-ra
La-la-ra-ra-ri
Ich bin Gefangene und man hat mir die Hände abgeschnitten
La-la-ra-ra-ra
La-la-ra-ra-ri
Ich bin Gefangene und man hat mir die Hände abgeschnitten

Sie sagen mir, wer geht
Und eine strenge Strafe
Erwartet mich, nahe den Gleisen, für die Gotteslästerung

Kinder, Frauen und Alte
Männer mit einem Schicksal
Sie tadeln mich und bereiten mir den Weg
La-la-ra-ra-ra
La-la-ra-ra-ri
Sie tadeln mich und bereiten mir den Weg
La-la-ra-ra-ra
La-la-ra-ra-ri
Sie tadeln mich und bereiten mir den Weg