Текст и перевод песни Judit Neddermann - Puny
Al
final
d'un
mes
de
juny
В
конце
июня
La
mà
dreta
marcant
el
puny
Правая
рука
сжата
в
кулак,
Que
per
res
no
pot
afluixar
Который
она
не
может
разжать,
O
la
vida
se
li
escaparà
Иначе
жизнь
просочится
сквозь
пальцы.
Un
matí
assegut
al
llit
Однажды
утром,
сидя
в
постели,
La
salut
se
li
enfila
pels
nervis
Она
чувствует,
как
здоровье
ускользает,
Amb
l'intent
de
fugir
per
la
boca
Пытаясь
вырваться
через
рот,
Però
l'Enric
clou
la
ma
i
l'empresona
Но
Энрик
закрывает
ей
рот
рукой,
удерживая
в
плену.
Però
vigila
Но
будь
осторожен,
Més
tard
o
més
d'hora
Рано
или
поздно
Hauràs
de
dormir
Тебе
придется
уснуть.
Per
no
escriure
ha
de
deixar
la
feina
Чтобы
не
писать,
она
должна
бросить
работу,
El
doctor
no
hi
troba
sentit
Врач
не
видит
в
этом
смысла.
Busca
consol
en
la
Joana
Она
ищет
утешения
у
Джоаны,
Que
li
vol
teixir
un
guant
sense
dits
Которая
хочет
связать
ей
перчатки
без
пальцев.
Després
de
veure
amics
i
família
После
встреч
с
друзьями
и
семьей
Només
li
queda
viure-ho
sol
Ей
остается
только
пережить
это
в
одиночку.
Enfonsa
els
peus
quan
camina
Она
проваливается,
когда
идет,
I
es
comença
a
fer
fosc
И
начинает
темнеть.
Però
vigila
Но
будь
осторожен,
Més
tard
o
més
d'hora
Рано
или
поздно
Hauràs
de
dormir
Тебе
придется
уснуть.
Però
vigila
Но
будь
осторожен,
Més
tard
o
més
d'hora
Рано
или
поздно
Hauràs
de
dormir
Тебе
придется
уснуть.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.