I Am Australian - Live - The Seekers , Judith Durham перевод на немецкий

I Am Australian - Live

I came from the dream-time, from the dusty red soil plains
I am the ancient heart, the keeper of the flame.
I stood upon the rocky shore, I watched the tall ships come.
For forty thousand years I've been the first Australian.

I came upon the prison ship, bowed down by iron chains.
I fought the land, endured the lash and waited for the rains.
I'm a settler, I'm a farmer's wife on a dry and barren run
A convict then a free man, I became Australian.

I'm the daughter of a digger who sought the mother lode
The girl became a woman on the long and dusty road
I'm a child of the depression, I saw the good times come
I'm a bushy, I'm a battler, I am Australian

We are one, but we are many
And from all the lands on earth we come
We share a dream and sing with one voice:
I am, you are, we are Australian

I'm a teller of stories, I'm a singer of songs
I am Albert Namatjira, I paint the ghostly gums
I am Clancy on his horse, I'm Ned Kelly on the run
I'm the one who waltzed Matilda, I am Australian

I'm the hot wind from the desert, I'm the black soil of the plains
I'm the mountains and the valleys, I'm the drought and flooding rains
I am the rock, I am the sky, the rivers when they run
The spirit of this great land, I am Australian

We are one, but we are many
And from all the lands on earth we come
We share a dream and sing with one voice:
I am, you are, we are Australian

We are one, but we are many
And from all the lands on earth we come
We share a dream and sing with one voice:
I am, you are, we are Australian!
I am, you are, we are Australian!

Ich bin Australier - Live

Ich kam aus der Traumzeit, aus den staubigen roten Ebenen.
Ich bin das uralte Herz, die Hüterin der Flamme.
Ich stand am felsigen Ufer, ich sah die großen Schiffe kommen.
Seit vierzigtausend Jahren bin ich die erste Australierin.

Ich kam auf dem Gefangenenschiff an, gebeugt von eisernen Ketten.
Ich kämpfte mit dem Land, ertrug die Peitsche und wartete auf den Regen.
Ich bin eine Siedlerin, ich bin die Frau eines Farmers auf einem trockenen und kargen Stück Land.
Erst Sträfling, dann ein freier Mensch, ich wurde Australierin.

Ich bin die Tochter eines Goldsuchers, der nach der Hauptader suchte.
Das Mädchen wurde zur Frau auf der langen und staubigen Straße.
Ich bin ein Kind der Depression, ich sah die guten Zeiten kommen.
Ich bin ein Buschmensch, ich bin eine Kämpferin, ich bin Australierin.

Wir sind eins, aber wir sind viele.
Und aus allen Ländern der Erde kommen wir.
Wir teilen einen Traum und singen mit einer Stimme:
Ich bin, du bist, wir sind Australier.

Ich bin eine Geschichtenerzählerin, ich bin eine Sängerin von Liedern.
Ich bin Albert Namatjira, ich male die geisterhaften Eukalyptusbäume.
Ich bin Clancy auf seinem Pferd, ich bin Ned Kelly auf der Flucht.
Ich bin diejenige, die mit Matilda Walzer tanzte, ich bin Australierin.

Ich bin der heiße Wind aus der Wüste, ich bin die schwarze Erde der Ebenen.
Ich bin die Berge und die Täler, ich bin die Dürre und die überflutenden Regenfälle.
Ich bin der Fels, ich bin der Himmel, die Flüsse, wenn sie fließen.
Der Geist dieses großen Landes, ich bin Australierin.

Wir sind eins, aber wir sind viele.
Und aus allen Ländern der Erde kommen wir.
Wir teilen einen Traum und singen mit einer Stimme:
Ich bin, du bist, wir sind Australier.

Wir sind eins, aber wir sind viele.
Und aus allen Ländern der Erde kommen wir.
Wir teilen einen Traum und singen mit einer Stimme:
Ich bin, du bist, wir sind Australier!
Ich bin, du bist, wir sind Australier!