Текст и перевод песни Judith Durham - Nobody But You

Nobody But You

When there's trouble on my mind
I'm feeling low, I'll go to find
Some peaceful place to go
Who gives me sympathy
Whose always good to me
Nobody but you

When this world has got me down
I need a friend
It seems my trials and tears will never end
Whose got the kind of love
That I need plenty of
Nobody but you

You are the one
You always forsake me
If all my dreams
May fade and fall apart

Nobody but you, brings consolation
To all my heart
All you have to do is smile
The sun will shine
Somehow I know
That things will turn out fine

Who can I guaranty
Will always stand by me
Nobody but you

Никто, кроме тебя

Когда меня терзают тревоги,
Мне грустно, я иду искать
Укромное местечко,
Кто дарит мне сочувствие,
Кто всегда добр ко мне,
Никто, кроме тебя.

Когда этот мир меня удручает,
Мне нужен друг,
Кажется, моим испытаниям и слезам не будет конца.
У кого есть такая любовь,
В которой я так нуждаюсь,
Никто, кроме тебя.

Ты единственный,
Ты никогда не покинешь меня.
Даже если все мои мечты
Рассыплются в прах.

Никто, кроме тебя, не утешит
Мое сердце.
Все, что тебе нужно сделать, это улыбнуться,
И солнце засияет.
Почему-то я знаю,
Что все будет хорошо.

Кто может гарантировать,
Что всегда будет рядом со мной?
Никто, кроме тебя.