Текст и перевод песни Judith Gayle - It Is Not I

It Is Not I

Many people ask you
How did you make it
When all that you have been through
We were there
We stand as witness
We watched you go through
We seen you cried and we seen you laughed
We've watched you walk over rough roads
How did you do it
How did you make it
We really wanna know
But

It's not i
Oh no
But the Christ that lives in me yeah
It's not i oh no
But the Potter that is working on me yeah
Its not i oh no but theChrist that lives in me yeah
Its not i
Its not i
But the Potter that is working on me yeah
I've had some dark days
And yes some troubled times
But God was always by my side
He said go through your fiery trials
Am doing a work in you
When am through am gonna lift you up
For the whole wide world to see
That I am the I Am
And what I say that's what I'll do
So it's not i
Oh no
But the Christ that lives in me yeah
Its not i
Oh no no no but the Potter that is working on me yeah
Its not i oh no but the Christ that lives in me yeah
Its not i oh no but the Potter that is working on me yeah
My hope is built on nothing less
Than Jesus Blood and His Righteousness
I dare not trust the sweetest frame but I only lean on Jesus name
On Christ the Solid Rock i stand
And every other ground is sinking sand
On Christ the Solid Rock i stand
And every other ground is sinking sand
It's not i oh no but theChrist that lives in me yeah
Its not i oh no but the Potter that is working on me yeah
Its not i oh no but theChrist that lives in me yeah
Its not i its not i but the Potter that is working on me yeah

Its not i oh no but theChrist that lives in me yeah
Its not i oh no no no no no no but the Potter that is working on me yeah
Its not i oh no but theChrist that lives in me yeah
Its not i its not i but the Potter that is working on me yeah
I couldn't do it by myself
I can't make it on my own
I am nothing of myself
I am nothing on my own
Hmmm hmmm
No no no no
No no no
It's not i but theChrist that lives in me yeah
Its not i
No no no but the Potter that is working on me yeah
Its not i but theChrist that lives in me yeah Its not i its not i but the Potter that is working on me yeah
Oh yeah
Its not i
Its not I
Its not i but theChrist in me yeah
It's not i
Its not i
Its not i but the Potter that is working on me yeah

Ce n'est pas moi

Beaucoup de gens te demandent
Comment as-tu fait ?
Après tout ce que tu as traversé
Nous étions là
Nous sommes témoins
Nous t'avons vu passer par là
Nous t'avons vu pleurer et nous t'avons vu rire
Nous t'avons vu marcher sur des routes difficiles
Comment as-tu fait ?
Comment as-tu réussi ?
On veut vraiment le savoir
Mais

Ce n'est pas moi
Oh non
Mais le Christ qui vit en moi, oui
Ce n'est pas moi, oh non
Mais le Potier qui travaille sur moi, oui
Ce n'est pas moi, oh non, mais le Christ qui vit en moi, oui
Ce n'est pas moi
Ce n'est pas moi
Mais le Potier qui travaille sur moi, oui
J'ai eu des jours sombres
Et oui, des moments difficiles
Mais Dieu était toujours à mes côtés
Il a dit : "Traverse tes épreuves de feu"
Je fais une œuvre en toi
Quand j'aurai fini, je te relèverai
Pour que le monde entier le voie
Que je suis le Je suis
Et ce que je dis, c'est ce que je ferai
Donc, ce n'est pas moi
Oh non
Mais le Christ qui vit en moi, oui
Ce n'est pas moi
Oh non, non, non, mais le Potier qui travaille sur moi, oui
Ce n'est pas moi, oh non, mais le Christ qui vit en moi, oui
Ce n'est pas moi, oh non, mais le Potier qui travaille sur moi, oui
Mon espérance est fondée sur rien de moins
Que le sang de Jésus et sa justice
Je n'ose pas faire confiance au cadre le plus doux, mais je m'appuie uniquement sur le nom de Jésus
Sur Christ, le rocher solide, je me tiens
Et tout autre terrain est du sable mouvant
Sur Christ, le rocher solide, je me tiens
Et tout autre terrain est du sable mouvant
Ce n'est pas moi, oh non, mais le Christ qui vit en moi, oui
Ce n'est pas moi, oh non, mais le Potier qui travaille sur moi, oui
Ce n'est pas moi, oh non, mais le Christ qui vit en moi, oui
Ce n'est pas moi, ce n'est pas moi, mais le Potier qui travaille sur moi, oui

Ce n'est pas moi, oh non, mais le Christ qui vit en moi, oui
Ce n'est pas moi, oh non, non, non, non, non, non, mais le Potier qui travaille sur moi, oui
Ce n'est pas moi, oh non, mais le Christ qui vit en moi, oui
Ce n'est pas moi, ce n'est pas moi, mais le Potier qui travaille sur moi, oui
Je ne pourrais pas le faire seul
Je ne peux pas y arriver tout seul
Je ne suis rien de moi-même
Je ne suis rien tout seul
Hmmm hmmm
Non, non, non, non
Non, non, non
Ce n'est pas moi, mais le Christ qui vit en moi, oui
Ce n'est pas moi
Non, non, non, mais le Potier qui travaille sur moi, oui
Ce n'est pas moi, mais le Christ qui vit en moi, oui. Ce n'est pas moi, ce n'est pas moi, mais le Potier qui travaille sur moi, oui
Oh, oui
Ce n'est pas moi
Ce n'est pas moi
Ce n'est pas moi, mais le Christ en moi, oui
Ce n'est pas moi
Ce n'est pas moi
Ce n'est pas moi, mais le Potier qui travaille sur moi, oui