Текст и перевод песни Judith Gayle - This Is the Day

This Is the Day

Oooh Yeah, (sounds something like this, yeah)
Mmm, Hey (La la la la la la)

This is the day that the Lord has made
I will rejoice and be glad in it
(I will rejoice, I will be glad)
Oooh, yeah yeah yeah yeah yeah yeah
(I will rejoice and be glad in it)

This is the day that the Lord has made
I will rejoice and be glad in it
(I will rejoice, I will be glad)
Oooh yeah (I will rejoice and be glad in it)

He put a joy in my heart so I can say
I give You thanks and praise (Oooh, ooh ooh)
Oooooh yeah Jesus (oooh ooh)
You put a peace in my soul so I can say
I give You thanks and praise
Oh Lord I praise You now and say

This is the day that the Lord has made
I will rejoice and be glad in it
(I will rejoice, I will be glad)
Hey (I will rejoice and be glad in it)

I said this is the day that the Lord has made
(This is the day He made, yeah)
I will rejoice and be glad in it
(I will rejoice, I will be glad)
Oooh yeah (I will rejoice and be glad in it)

When the enemy comes in like a flood upon me
The stand had already been raised (Hey)
Ooooh yeah
So no weapon formed against me today, no way
They will never prosper, no way
Everybody better help me sing this song say

This is the day that the Lord has made
I will rejoice and be glad in it
(I will rejoice, I will be glad)
Let nothing steal your joy today
(I will rejoice and be glad in it)

This is the day that the Lord has made
(This is the day He made, yeah)
I will rejoice and be glad in it
(I will rejoice, I will be glad)
Oooh yeah (I will rejoice and be glad in it)

So every tounge that rise up against me, yeah
In judgement shall condemn you today (Oooh, ooh ooh)
Ooooh yeah (oooh, ooh)
I see a thousand falling at my side
And ten thousand at my right hand, yeah (Oooh, ooh ooh)
But they shall connive me today, No Way! (oooh, ooh)

This is the day that the Lord has made
I will rejoice and be glad in it
(I will rejoice, I will be glad)
Oooh yeah, yeah yeah yeah yeah
(I will rejoice and be glad in it)

This is the day that the Lord has made
(This is the day He made, yeah)
I will rejoice and be glad in it
(I will rejoice, I will be glad)
Oooh yeah (I will rejoice and be glad in it)

Gonna rejoice and be glad (I'm gonna, Rejoice!)
I'm gonna rejoice and be glad in it (I'm gonna, Rejoice!)
Gonna rejoice and be glad (I'm gonna, Rejoice!)
I'm gonna rejoice and be glad in it
This is the day the Lord has made
I will rejoice and be glad in it (Oooh, ooh ooh)
Oh yeah, Oooooh (oooh, ooh)

This is the day!
Let nothing steal your joy today!
No Way! No, No, No Way!

C'mon dance somebody and shout
(This is the day the Lord has made)
And praise that most high name, yeah!
This is the day that the Lord has made
(I will rejoice, I will be glad)
We're gonna rejoice and be glad in it, yeah
(I will rejoice and be glad in it)

This is the day that the Lord has made
(This is the day He made, yeah)
We will rejoice and be glad in it
(I will rejoice, I will be glad)
C'mon somebody and say (I will rejoice and be glad in it)

Voici le jour

Oooh Ouais, (ça ressemble à ça, ouais)
Mmm, Hey (La la la la la la)

Voici le jour que le Seigneur a fait
Je me réjouirai et serai heureuse en lui
(Je me réjouirai, je serai heureuse)
Oooh, ouais ouais ouais ouais ouais ouais
(Je me réjouirai et serai heureuse en lui)

Voici le jour que le Seigneur a fait
Je me réjouirai et serai heureuse en lui
(Je me réjouirai, je serai heureuse)
Oooh ouais (Je me réjouirai et serai heureuse en lui)

Il a mis une joie dans mon cœur pour que je puisse dire
Je te rends grâce et te loue (Oooh, ooh ooh)
Oooooh ouais Jésus (oooh ooh)
Tu as mis une paix dans mon âme pour que je puisse dire
Je te rends grâce et te loue
Oh Seigneur je te loue maintenant et je dis

Voici le jour que le Seigneur a fait
Je me réjouirai et serai heureuse en lui
(Je me réjouirai, je serai heureuse)
Hey (Je me réjouirai et serai heureuse en lui)

J'ai dit que c'est le jour que le Seigneur a fait
(C'est le jour qu'il a fait, ouais)
Je me réjouirai et serai heureuse en lui
(Je me réjouirai, je serai heureuse)
Oooh ouais (Je me réjouirai et serai heureuse en lui)

Quand l'ennemi vient comme un flot sur moi
Le soutien a déjà été levé (Hey)
Ooooh ouais
Donc aucune arme forgée contre moi aujourd'hui, impossible
Ils ne prospéreront jamais, impossible
Tout le monde ferait mieux de m'aider à chanter cette chanson, dites

Voici le jour que le Seigneur a fait
Je me réjouirai et serai heureuse en lui
(Je me réjouirai, je serai heureuse)
Que rien ne te vole ta joie aujourd'hui
(Je me réjouirai et serai heureuse en lui)

Voici le jour que le Seigneur a fait
(C'est le jour qu'il a fait, ouais)
Je me réjouirai et serai heureuse en lui
(Je me réjouirai, je serai heureuse)
Oooh ouais (Je me réjouirai et serai heureuse en lui)

Alors chaque langue qui s'élève contre moi, ouais
En jugement te condamnera aujourd'hui (Oooh, ooh ooh)
Ooooh ouais (oooh, ooh)
Je vois mille personnes tomber à mes côtés
Et dix mille à ma droite, ouais (Oooh, ooh ooh)
Mais ils ne me comploteront pas aujourd'hui, impossible! (oooh, ooh)

Voici le jour que le Seigneur a fait
Je me réjouirai et serai heureuse en lui
(Je me réjouirai, je serai heureuse)
Oooh ouais, ouais ouais ouais ouais ouais
(Je me réjouirai et serai heureuse en lui)

Voici le jour que le Seigneur a fait
(C'est le jour qu'il a fait, ouais)
Je me réjouirai et serai heureuse en lui
(Je me réjouirai, je serai heureuse)
Oooh ouais (Je me réjouirai et serai heureuse en lui)

Je vais me réjouir et être heureuse (Je vais me réjouir!)
Je vais me réjouir et être heureuse en lui (Je vais me réjouir!)
Je vais me réjouir et être heureuse (Je vais me réjouir!)
Je vais me réjouir et être heureuse en lui
Voici le jour que le Seigneur a fait
Je me réjouirai et serai heureuse en lui (Oooh, ooh ooh)
Oh ouais, Oooooh (oooh, ooh)

C'est le jour!
Que rien ne te vole ta joie aujourd'hui!
Impossible! Non, non, impossible!

Allez, dansez quelqu'un et criez
(Voici le jour que le Seigneur a fait)
Et louez ce nom très haut, ouais!
Voici le jour que le Seigneur a fait
(Je me réjouirai, je serai heureuse)
Nous allons nous réjouir et être heureux en lui, ouais
(Je me réjouirai et serai heureuse en lui)

Voici le jour que le Seigneur a fait
(C'est le jour qu'il a fait, ouais)
Nous nous réjouirons et serons heureux en lui
(Je me réjouirai, je serai heureuse)
Allez quelqu'un et dites (Je me réjouirai et serai heureuse en lui)