Текст и перевод песни Judith Gayle - Upon This Rock

Upon This Rock

Upon this Rock I Will Build My Church
And the Gates of Hell
Shall Not Prevail
He said that Upon this Rock
I'm gonna build my Church
And the Gates, the Gates of Hell
Shall Not Prevail, oh no

Ooooh, Hey!

Whenever I'm tempted (Oooooh)
To do wrongs (Yeah)
I get on my knees
And I start to give Him thanks
(Ooooh Ooooh Ooooh Ooooh)
He showed me the path to Righteousness
And He Promised Me
On Solid Ground I'll Stand

He said that, Upon this Rock
I'm Gonna Build My Church
And the Gates of Hell
Shall Not Prevail!
He said that, Upon this Rock
I'm Gonna Build My Church
And the Gates, the Gates of Hell
Shall Not Prevail! Shall Not Prevail, No

Through life's trials (Oh, Yeah)
He always stood by me
And He walks me through them
With His Rod and Staff
(Ooooh Ooooh Ooooh Ooooh)
Closer than a brother
My Jesus is to Me (Closer than a brother)
SO NO DEVIL FROM HELL
WILL BE ABLE TO SUCCEED!

He said that, Upon this Rock
I'm Gonna Build My Church
And the Gates of Hell
Shall Not Prevail!
He said that, Upon this Rock
I'm Gonna Build My Church
And the Gates of Hell
Shall Not Prevail!

He said that, Upon this Rock
I'm Gonna Build My Church
And the Gates of Hell
Shall Not Prevail!
He said that, Upon this Rock
I'm Gonna Build My Church
And the Gates, the Gates of Hell
Shall Not Prevail

I set a solid foundation
For you to stand my Child
Walk with me and I will show you
Rich and mighty things
"I am your God, the Lord that Healeth thee
I'll be with you through every storm
And every test, You'll see!"

Oh yeah yeah yeah yeah yeah
Dadada dada dada dadadada Oh yeah

Upon this Rock l'm gonna Build My Church
Said, I'm gonna build my Church
Gates of Hell, Shall Not Prevail
He said that, Upon this Rock
I'm gonna build my Church
And no Gates, no Gates of Hell (Gates of Hell)
Shall Not Prevail

He said that, Upon this Rock I Will
Build My Church, Yeah (I'm Gonna Build My Church)
And the Gates of Hell
Shall Not Prevail! (Oooooh)
Christ says, Upon this Rock
I'm Gonna Build My Church
No no no Gates, no Gates of Hell, Yeah
(Shall Prevail!) Shall be able to Prevail!

He said, Upon this Rock
I'm Gonna Build My Church
I'm Gonna (Gates of Hell)
I'm Gonna Build My Church (Not Prevail!)
Upon this Rock
I'm Gonna Build My Church
(I'm Gonna Build)
Gates of Hell, Not Prevail!

Upon this Rock I Will Build My Church
And the Gates of Hell
Shall Not Prevail
He said that, Upon this Rock
I'm gonna build my Church
Oooooh (And the Gates of Hell)
Shall Not Prevail, He said that

Oooooh (Upon this Rock)
Oooooh (I'm gonna build my Church) No No No No

Sur ce Rocher

Sur ce rocher, je bâtirai mon Église
Et les portes de l'enfer
Ne prévaudront pas
Il a dit que sur ce rocher
Je bâtirai mon Église
Et les portes, les portes de l'enfer
Ne prévaudront pas, oh non

Ooooh, Hey!

Chaque fois que je suis tentée (Oooooh)
De faire le mal (Oui)
Je m'agenouille
Et je commence à le remercier
(Ooooh Ooooh Ooooh Ooooh)
Il m'a montré le chemin de la justice
Et il m'a promis
Que je tiendrais ferme sur un terrain solide

Il a dit que, sur ce rocher
Je bâtirai mon Église
Et les portes de l'enfer
Ne prévaudront pas !
Il a dit que, sur ce rocher
Je bâtirai mon Église
Et les portes, les portes de l'enfer
Ne prévaudront pas ! Ne prévaudront pas, non

À travers les épreuves de la vie (Oh, oui)
Il a toujours été à mes côtés
Et il me guide à travers elles
Avec son bâton et son bâton
(Ooooh Ooooh Ooooh Ooooh)
Plus proche qu'un frère
Mon Jésus est pour moi (Plus proche qu'un frère)
AUCUN DIABLE DE L'ENFER
NE POURRA RÉUSSIR !

Il a dit que, sur ce rocher
Je bâtirai mon Église
Et les portes de l'enfer
Ne prévaudront pas !
Il a dit que, sur ce rocher
Je bâtirai mon Église
Et les portes de l'enfer
Ne prévaudront pas !

Il a dit que, sur ce rocher
Je bâtirai mon Église
Et les portes de l'enfer
Ne prévaudront pas !
Il a dit que, sur ce rocher
Je bâtirai mon Église
Et les portes, les portes de l'enfer
Ne prévaudront pas

J'ai posé une base solide
Pour que tu puisses tenir debout, mon enfant
Marche avec moi et je te montrerai
Des choses riches et puissantes
« Je suis votre Dieu, le Seigneur qui vous guérit
Je serai avec toi pendant chaque tempête
Et chaque épreuve, tu verras ! »

Oh oui oui oui oui oui
Dadada dada dada dadadada Oh oui

Sur ce rocher, je bâtirai mon Église
Il a dit, je bâtirai mon Église
Les portes de l'enfer, ne prévaudront pas
Il a dit que, sur ce rocher
Je bâtirai mon Église
Et pas de portes, pas de portes de l'enfer (portes de l'enfer)
Ne prévaudront pas

Il a dit que, sur ce rocher, je bâtirai
Mon Église, oui (Je bâtirai mon Église)
Et les portes de l'enfer
Ne prévaudront pas ! (Oooooh)
Le Christ dit, sur ce rocher
Je bâtirai mon Église
Non non non portes, pas de portes de l'enfer, oui
(Ne prévaudront pas !) ne pourront pas prévaloir !

Il a dit, sur ce rocher
Je bâtirai mon Église
Je vais (portes de l'enfer)
Je vais bâtir mon Église (ne prévaudra pas !)
Sur ce rocher
Je bâtirai mon Église
(Je vais bâtir)
Les portes de l'enfer, ne prévaudront pas !

Sur ce rocher, je bâtirai mon Église
Et les portes de l'enfer
Ne prévaudront pas
Il a dit que, sur ce rocher
Je bâtirai mon Église
Oooooh (Et les portes de l'enfer)
Ne prévaudront pas, il a dit que

Oooooh (Sur ce rocher)
Oooooh (Je bâtirai mon Église) Non Non Non Non