Текст и перевод песни Judith Hill - Better Days

Better Days

How did I get here
When did I fall
I don′t recognize anything at all
How could a moment
Shift the whole view
How could a moment
Break me in two
Now I'm waiting for
Still I′m waiting for

Better days
Better days will surely come
Find a way
Find a way to carry on
Till the hurt in me is gone finally
Better days will come

Will all saints and sinners
Who gets to decide
Is anything really fair
Is anything right
Still I'm waiting for
Here I'm wating for

Better days
Better days will surely come
Find a way
Find a way to carry on
Till the hurt in me is gone finally
Better days will come

Falling, flying feels so much the same
Living, dying choices we don′t ever really get to make
Just wait
Better days will finally come
Better days will finally come
Better days will finally come
Through the storm
And maybe the rain
Better days, oh oh oh, will finally come
Oh oh oh will finally come, hmm
When the hurt in me is gone finally
Better days will come

Jours meilleurs

Comment suis-je arrivée ici
Quand est-ce que je suis tombée
Je ne reconnais plus rien du tout
Comment un moment
A-t-il pu changer toute la vision
Comment un moment
A-t-il pu me briser en deux
Maintenant j'attends
Je suis toujours en attente

De jours meilleurs
Des jours meilleurs viendront certainement
Trouve un moyen
Trouve un moyen de continuer
Jusqu'à ce que la douleur en moi disparaisse enfin
Des jours meilleurs viendront

Tous les saints et les pécheurs
Qui décide
Est-ce que quelque chose est vraiment juste
Est-ce que quelque chose est bien
Je suis toujours en attente
Je suis ici en attente

De jours meilleurs
Des jours meilleurs viendront certainement
Trouve un moyen
Trouve un moyen de continuer
Jusqu'à ce que la douleur en moi disparaisse enfin
Des jours meilleurs viendront

Tomber, voler, c'est tellement la même chose
Vivre, mourir, des choix que nous ne faisons jamais vraiment
Attends juste
Des jours meilleurs finiront par venir
Des jours meilleurs finiront par venir
Des jours meilleurs finiront par venir
A travers la tempête
Et peut-être la pluie
Des jours meilleurs, oh oh oh, finiront par venir
Oh oh oh finiront par venir, hmm
Quand la douleur en moi disparaîtra enfin
Des jours meilleurs viendront