Irreplaceable Love - Judith Hill перевод на немецкий

Irreplaceable Love

1, 2, 3
There was a point in my life time when I'd just gone astray
From my normal caring state of mind
Doing things usually wouldnt do
Saying things I wouldnt say
Personality of all I had to find
For we all go through moments where hes hard to find
I still fall victim to the point of no return
Thats why its nice to know that your
Right by my side (la da da da da da)
And your love for me will never ever turn (no ooh)

Your the one, my strength, my reason why i walk around cool
Now I know (now I know)
That ur love is irreplaceable (come on sing)
Thought that I can do without the
Things that you do how you do it all for me
Now i know (I know)
That your love is irreplaceable (oh oo oh)

I fell apart of the scene
Went through such an akward phase (mmm)
Thinkin that i could solve my problems
On my own (thinkin I can do it on my own)
Frustration started 'cuz things didnt go my way (la da da da da da da)
Failed to realize your love helps get my by
And in the dawning moment came upon my mind
Somehow travels end of darkness i saw light
And you refuse that you are there to ease my plite
Bringing faith again
To help me through it all

Chrous

Cant bear without you
You've got a special kind of love
That keeps me handlin
Makes everything alright
Makes life worth living
I've never felt so sure about anything in my life
But I know your love is so real
Ya give me piece of mind (mind o yeah) (whoa)

Unersetzliche Liebe

1, 2, 3
Es gab eine Zeit in meinem Leben, da hatte ich mich verlaufen
Fernab meines fürsorglichen Selbst
Tat Dinge, die ich sonst nie tun würde
Sagte Worte, die ich sonst nie sagen würde
Die Essenz meines Wesens musste ich erst finden
Denn wir alle durchleben Momente, in denen er schwer zu finden ist
Ich verfalle noch immer dem Punkt ohne Rückkehr
Darum ist es schön zu wissen, dass du
An meiner Seite bist (la da da da da da)
Und deine Liebe zu mir sich niemals wendet (no ooh)

Du bist meine Stärke, der Grund, warum ich gelassen bleibe
Jetzt weiß ich (jetzt weiß ich)
Dass deine Liebe unersetzlich ist (komm, sing mit)
Dachte, ich käme ohne das klar,
Was du tust, wie du alles für mich tust
Jetzt weiß ich (ich weiß)
Dass deine Liebe unersetzlich ist (oh oo oh)

Ich verlor mich in der Szenerie
Durchlebte eine seltsame Phase (mmm)
Glaubte, meine Probleme allein lösen zu können
(Dachte, ich könnte es allein schaffen)
Frust kam auf, weil nichts nach meinem Willen ging (la da da da da da da)
Erkannte nicht, dass deine Liebe mich trägt
Doch im aufdämmernden Moment kam es mir in den Sinn
Irgendwie fand ich am Ende der Dunkelheit Licht
Und du weigerst dich nicht, da zu sein, um mir zu helfen
Bringst mir wieder Glauben,
Der mich durch alles führt

Refrain

Kann nicht ohne dich sein
Du hast eine besondere Art von Liebe,
Die mich weitermachen lässt
Macht alles wieder gut
Macht das Leben lebenswert
Ich war mir noch nie so sicher bei etwas in meinem Leben
Doch ich weiß, deine Liebe ist so ehrlich
Gibst mir Frieden im Herzen (Herzen o yeah) (whoa)