Текст и перевод песни Judith Hill - Turn Up

Turn Up

Before we go any further
Let me make this clear
We came to have a good time
That′s the reason we're here

Do you know that you groove too
So baby, [?] what you heard
Nobody in this [?] trying hold me back ′cause when I gave it the word

You gotta turn up
Turn up
You gotta turn up
Turn up

Straight outta North California
Twenty feet from [?]
Been funky since I was born, yeah
Funkier than whoever you are

Kicking down your door with the soul, baby
Come on and make me your wife (is that right? that's right)
I don't wanna date uh, but you can call me later
And thank you for this beautiful life

Now come on, turn up
Turn up, oh
You gotta turn up
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

You′re straight from to the set to the...
Afterparty (And the afterparty?)
And from the afterparty to the...

Backseat of my low low
Pumpin′ up and down to the jam
Rollin' back, window down, so the street can hear the sound
And love to everyone in my

Oh my God, Judith you were so good
You were so good tonight
I′ve been watching you since the Voice
You're the best singer they′ve ever had
You should be a judge
No seriously, you should be my friend

You make me turn up, turn up, turn up
Turn up, turn up, turn up
You make me turn up, turn up, turn up
You turn up, turn up, turn up
You make me turn up, turn up, turn up
You turn up, turn up, oh yeah
You make me turn up, turn up, turn up
Turn up, turn up, turn up, turn up, turn up

Ah, ah
Everybody turn up

На полную

Прежде чем мы продолжим
Позволь мне прояснить
Мы пришли хорошо провести время
Вот почему мы здесь

Ты ведь тоже любишь отрываться
Так что, милый, забудь, что слышал
Никто здесь не собирается меня сдерживать, ведь когда я дала команду

Давай на полную!
На полную!
Давай на полную!
На полную!

Прямиком из Северной Калифорнии
В шести метрах от [сцены?]
Фанкую с самого рождения, да
Фанкую лучше, чем кто бы ты ни был

Вышибаю твою дверь своей душой, детка
Давай, сделай меня своей женой (правда? точно)
Я не хочу встречаться, но ты можешь позвонить мне позже
И спасибо за эту прекрасную жизнь

А теперь давай, на полную!
На полную, о
Давай на полную!
Да, да, да, да, да

Ты прямо со съемочной площадки на...
После вечеринки (И после вечеринки?)
И с после вечеринки на...

Заднее сиденье моей низкой тачки
Качаемся вверх-вниз под музыку
Откинувшись назад, опустив окно, чтобы улица слышала звук
И любовь ко всем в моем

Боже мой, Джудит, ты была так хороша
Ты была так хороша сегодня вечером
Я наблюдаю за тобой со времен "Голоса"
Ты лучшая певица, которая у них когда-либо была
Тебе следует быть судьей
Нет, серьезно, тебе стоит стать моей подругой

Ты заводишь меня на полную, на полную, на полную
На полную, на полную, на полную
Ты заводишь меня на полную, на полную, на полную
Ты зажигаешь на полную, на полную, на полную
Ты заводишь меня на полную, на полную, на полную
Ты зажигаешь на полную, на полную, о да
Ты заводишь меня на полную, на полную, на полную
На полную, на полную, на полную, на полную, на полную

Ах, ах
Все на полную!