Текст и перевод песни Judith Hill - #thatPOWER (The Voice Performance)

#thatPOWER (The Voice Performance)

#ЭтаСИЛА (Выступление на "Голосе")

They call me Will-A

Меня называют Will-A

Stay so cool I'm chilly

Я такая крутая, что аж холодно

I done made that milli

Я уже заработала свой миллион

On my way to that billi

На пути к миллиарду

Used to have a piggy bank

Раньше у меня была копилка

But now I got that bigger bank

А теперь у меня счет в банке покрупнее

Who who cares what the haters think

Кому какое дело, что думают хейтеры

They hatin' on me cause I'm doin' what they can't

Они ненавидят меня, потому что я делаю то, что им не под силу

I stay on that hustle

Я постоянно в деле

I flex that little muscle

Я напрягаю свои мускулы

Hate to bust your bubble

Ненавижу разрушать твои иллюзии, милый

I'm on that other level

Я на другом уровне

I'mma take it higher

Я поднимусь еще выше

And high, high and higher

И выше, выше и выше

I stay in fly attire

Я всегда в стильном наряде

Keep burnin' like that fire

Продолжаю гореть, как огонь

And oh, I'm alive, I'm alive, I'm alive

И о, я жива, я жива, я жива

And oh, I can fly, I can fly, I can fly

И о, я могу летать, я могу летать, я могу летать

And oh, I'm alive, I'm alive, I'm alive

И о, я жива, я жива, я жива

And I'm lovin' every second, minute, hour

И я люблю каждую секунду, минуту, час

Bigger, better, stronger, power

Больше, лучше, сильнее, власть

I got that power

У меня есть эта сила

I got that power

У меня есть эта сила

I got that power

У меня есть эта сила

Power, power, power

Сила, сила, сила

Y-y-y-yes y'all

Д-д-да, все вы

Feelin' funky fresh y'all

Чувствую себя потрясающе, все вы

Work to be the best y'all

Работаю, чтобы быть лучшей, все вы

Work good under pressure

Хорошо работаю под давлением

Been through all that stress y'all

Прошла через весь этот стресс, все вы

Get this off my chest y'all

Снимаю это с души, все вы

Made it out them projects with this project, that's progress y'all

Выбралась из тех трущоб с этим проектом, это прогресс, все вы

I did it for my momma

Я сделала это для своей мамы

I told her when I was younger

Я сказала ей, когда была младше

That I'mma be that number

Что я буду номером

One, yup I'll be that number 1

Один, да, я буду номером один

I take it higher

Я поднимаюсь выше

And high, high and higher

И выше, выше и выше

I stay and buy attire

Я остаюсь и покупаю наряды

Keep burnin' like that fire

Продолжаю гореть, как огонь

Whatever doesn't kill ya

Все, что тебя не убивает

Only makes you stronger

Делает тебя только сильнее

So I'mma get stronger

Так что я стану сильнее

Comin' like a battle ram, battle ram

Иду, как таран, таран

I'm knockin'-knockin' down the door again, door again

Я снова выбиваю дверь, выбиваю дверь

Comin' like a battle ram, battle ram

Иду, как таран, таран

I'm knockin'-knockin' down the door again, door again

Я снова выбиваю дверь, выбиваю дверь

And oh, I'm alive, I'm alive, I'm alive

И о, я жива, я жива, я жива

And oh, I can fly, I can fly, I can fly

И о, я могу летать, я могу летать, я могу летать

And oh, I'm alive, I'm alive, I'm alive

И о, я жива, я жива, я жива

And I'm lovin' every second, minute, hour

И я люблю каждую секунду, минуту, час

Bigger, better, stronger, power

Больше, лучше, сильнее, власть

I got that power

У меня есть эта сила

Оцените перевод

Авторы: Will Adams, Justin Bieber, Damien Leroy

Альбом

#thatPOWER (The Voice Performance)

дата релиза

01-01-2013

1 #thatPOWER (The Voice Performance)

Еще альбомы

God Bless the Mechanic

In the Air Tonight (From "Little Fires Everywhere")

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.