Текст и перевод песни Judith Sephuma - A Cry, A Smile, A Dance

A Cry, A Smile, A Dance

Fly away my heart don't despair
The world is full of joy
You cry, you smile, then you dance

Even though sometimes it's a drag
To toil without a gain
You cry, you smile, then you dance

Celebrating life is real
But not without a cry
Celebrating life is good
But not without a smile
Celebrating life is sweet
But not without a dance
Celebrating life with you
With everything it brings

Fly away my heart, don't despair
The world is full of joy
You cry, you smile, then you dance
North, East, South, West I can see
People of the world
They cry, they smile, then they dance

Un Cri, Un Sourire, Une Danse

Prends ton envol, mon cœur, ne désespère pas
Le monde est rempli de joie
Tu cries, tu souris, puis tu danses

Même si parfois c'est pénible
De travailler sans récompense
Tu cries, tu souris, puis tu danses

Célébrer la vie est réel
Mais pas sans un cri
Célébrer la vie est bon
Mais pas sans un sourire
Célébrer la vie est doux
Mais pas sans une danse
Célébrer la vie avec toi
Avec tout ce qu'elle apporte

Prends ton envol, mon cœur, ne désespère pas
Le monde est rempli de joie
Tu cries, tu souris, puis tu danses
Nord, Est, Sud, Ouest je peux voir
Les gens du monde
Ils crient, ils sourient, puis ils dansent