Текст и перевод песни Judith Sephuma - Ke a Leboga

Ke a Leboga

Ke a leboga, maithekgo
Lerato leo le mphileng lona
Ke a leboga, naithekgo
Lefase lohle le nthekgile
Ke a leboga, maithekgo
Le lerato leo le mphileng lona

Ga ra dikgwari, tje hlwahlwa
Lefase lohle le nthekgile
Oh thank you, oh thank you yeah
For your support through the years
All of my days I'll thank the nation
For your support through the years

It's been 10 years what a journey
A journey that led to victory
No matter how hard
We shall never give up
Lerato leo le mphileng lona

Mengwa e lesome
Ke a leboga, maithekgo

Ngiyabonga, uxaso lwenu
Kuyo yonke le minyaka
Ngi bonga no mphakathi
Wongani wo ku kholelwa kimi
Uthando lwenu ne mithandazo
Zi ng'phakamisel' ekhayeni
Ngiyabonga ni nga khathali
Ni ng'phakamisel' ekhayeni

It's been 10 years oh what a journey
A journey that led to victory
No matter how hard
We shall never give up
Lerato leo le mphileng lona

It's been 10 years oh what a journey
A journey that led to victory
No matter how hard
We shall never give up
Lerato leo le mphileng lona

Mengwa e lesome
Ke a leboga, maithekgo

Je te remercie

Je te remercie, mon amour
Pour l'amour que tu m'as donné
Je te remercie, mon amour
Le monde entier m'a soutenu
Je te remercie, mon amour
Pour l'amour que tu m'as donné

Pas de difficultés, tout est clair
Le monde entier m'a soutenu
Oh merci, oh merci oui
Pour ton soutien au fil des ans
Tous mes jours, je remercierai la nation
Pour ton soutien au fil des ans

Cela fait 10 ans, quel voyage
Un voyage qui a mené à la victoire
Peu importe la difficulté
Nous n'abandonnerons jamais
Pour l'amour que tu m'as donné

Dix ans
Je te remercie, mon amour

Je te remercie, pour ton soutien
Tout au long de ces années
Je remercie aussi la communauté
Tous ceux qui ont cru en moi
Votre amour et vos prières
M'ont élevé à la maison
Je te remercie, ne t'inquiète pas
Tu m'as élevé à la maison

Cela fait 10 ans, quel voyage
Un voyage qui a mené à la victoire
Peu importe la difficulté
Nous n'abandonnerons jamais
Pour l'amour que tu m'as donné

Cela fait 10 ans, quel voyage
Un voyage qui a mené à la victoire
Peu importe la difficulté
Nous n'abandonnerons jamais
Pour l'amour que tu m'as donné

Dix ans
Je te remercie, mon amour