Текст и перевод песни Judith Sephuma - Maropeng

Maropeng

Ke rile ke le botša kgale,
Go re monate oka se fele naase,
Empa gae gona a re yeng,
Gae ga bomma le papa.
Re ka se fetše tša lefase,
Gae go a godiša,
Le ditlogolo a di yeng gae,
Tšo dula le bokoko.

Re se ke ra lebala gae,
Thabeng tša Moletši Ga-Mmamabolo,
Re fšiele lebala la bomma,
Bašimane ba diše dikgomo.
Sesotho se re maropeng gwa boelwa,
A re yeng ro dula le bakgekolo,
Re nweng tša bophelo re tšeeng maatla,
Re tsebe go phela.

Ba ile ba sepetše,
Ba rwaletši ba sepetše,
Ba nyameletši ba sepetše,
Ba šiilwe ke lefase.
Ba lebetši ka batswadi,
Ba lebetši ka legae,
Ba ile ba sepetše,
Ba šiilwe ke lefase.
Ba ile ba sepetše,
Ba rwaletši ba sepetše,
Ba nyameletši ba sepetše,
Ba šiilwe ke lefase.

Re se ke ra lebala gae,
Thabeng tša Moletši Ga-Mmamabolo,
Re fšiele lebala la bomma,
Bašimane ba diše dikgomo.
Sesotho se re maropeng gwa boelwa,
A re yeng ro dula le bakgekolo,
Re nweng tša bophelo re tšeeng maatla,
Re tsebe go phela.

Re se ke ra lebala gae,
Thabeng tša Moletši Ga-Mmamabolo,
Re fšiele lebala la bomma,
Bašimane ba diše dikgomo.
Sesotho se re maropeng gwa boelwa,
A re yeng ro dula le bakgekolo,
Re nweng tša bophelo re tšeeng maatla,
Re tsebe go phela.

Re nweng tša bophelo re tšeeng maatla,
Re tsebe go phela.
Re nweng tša bophelo re tšeeng maatla,
Re tsebe go phela.
Re nweng tša bophelo re tšeeng maatla,
Re tsebe go phela.

Маропенг

Я давно тебе говорила,
Что сладкое не должно длиться вечно,
Но домой мы должны идти,
Домой к маме и папе.
Мы не можем истратить все блага мира,
Дом - это место роста,
Пусть и внуки идут домой,
Оставаться с бабушкой и дедушкой.

Давай не будем забывать дом,
В горах Молетши Га-Ммамаболо,
Мы посещаем деревню нашей матери,
Мальчики пасут скот.
Сесото гласит, что в Маропенг нужно вернуться,
Пойдем, поживем со старейшинами,
Впитаем жизненную мудрость, наберемся сил,
Чтобы знать, как жить.

Они заблудились,
Заблудились те, кто уехал,
Заблудились те, кто пропал,
Мир их поглотил.
Они забыли о родителях,
Они забыли о доме,
Они заблудились,
Мир их поглотил.
Они заблудились,
Заблудились те, кто уехал,
Заблудились те, кто пропал,
Мир их поглотил.

Давай не будем забывать дом,
В горах Молетши Га-Ммамаболо,
Мы посещаем деревню нашей матери,
Мальчики пасут скот.
Сесото гласит, что в Маропенг нужно вернуться,
Пойдем, поживем со старейшинами,
Впитаем жизненную мудрость, наберемся сил,
Чтобы знать, как жить.

Давай не будем забывать дом,
В горах Молетши Га-Ммамаболо,
Мы посещаем деревню нашей матери,
Мальчики пасут скот.
Сесото гласит, что в Маропенг нужно вернуться,
Пойдем, поживем со старейшинами,
Впитаем жизненную мудрость, наберемся сил,
Чтобы знать, как жить.

Впитаем жизненную мудрость, наберемся сил,
Чтобы знать, как жить.
Впитаем жизненную мудрость, наберемся сил,
Чтобы знать, как жить.
Впитаем жизненную мудрость, наберемся сил,
Чтобы знать, как жить.