Текст и перевод песни Judith Sephuma - Mme Motswadi

Mme Motswadi

Wang gudisha ka boima
Hey Mme Motswadi
Kea leboga Mme Motswadi(eeyy)
O mphile lerato
Wa mphumula meokgo
Oh wa mphutha phutha
Kea leboga Mme Motswadi
Hailebo haeyeleleyele

Kenago le mme wa sechaba
Mme Motswadi
Kenago le mme o mpha maatla
Ka nako tsothle
Mme Motswadi
Kea go rata o motswadi waka
Wa nkhudisha ka lerato, wa mphidisha

Mme Motswadi
Kea go rata o motswadi waka
O mpha maatla ka nako tsotlhe
Mme Motswadi

Wa nchireletja diphefonge(woza)
Oh Mme Motswadi
Kea leboga Mme Motswadi
O mphile lerato
Wa mpepa wa mpepula
Oh wa mphutha phutha
Kea leboga Mme Motswadi
Hailebo haiyeleleyele

Kenago le mme wa sechaba
Mme Motswadi
Kenago le mme o mpha maatla
Ka nako tsothle
Mme Motswadi
Kea go rata o motswadi waka
Wa nkhudisha ka lerato, wa mphidisha
Mme Motswadi

Kea go rata o motswadi waka
O mpha maatla ka nako tsotlhe
Mme Motswadi

Mme Motswadi

Tu m'as élevé avec amour
Hé, Maman
Merci, Maman (eeyy)
Tu m'as donné de l'amour
Tu as soulagé mes soucis
Oh, tu as corrigé mes erreurs
Merci, Maman
Hailebo haeyeleleyele

Tu es la mère de la nation
Maman
Tu es la mère qui me donne de la force
Tout le temps
Maman
Je t'aime, tu es ma mère
Tu m'as élevé avec amour, tu m'as encouragé

Maman
Je t'aime, tu es ma mère
Tu me donnes de la force tout le temps
Maman

Tu m'as protégé des dangers (viens)
Oh, Maman
Merci, Maman
Tu m'as donné de l'amour
Tu m'as nourri et élevé
Oh, tu as corrigé mes erreurs
Merci, Maman
Hailebo haiyeleleyele

Tu es la mère de la nation
Maman
Tu es la mère qui me donne de la force
Tout le temps
Maman
Je t'aime, tu es ma mère
Tu m'as élevé avec amour, tu m'as encouragé
Maman

Je t'aime, tu es ma mère
Tu me donnes de la force tout le temps
Maman