Fais passer le mot - Judith перевод на немецкий

Fais passer le mot

On m'a dit "petite, le monde est noir ou blanc"
"Il y a ceux qui sont et ceux qui font semblant"
"Tu n'auras pas toujours ce que tu attends"
"C'est la vie, c'est comme ça"

On m'a dit "petite, descends de ton nuage"
"Toutes ces illusions ne sont que de passage"
"Tu t'en souviendras quand tu auras notre âge"
Mais moi

Je sais que nos rêves sont solides comme du béton
À tort ou à raison
Fais passer le mot
Je sais qu'on est nombreux à savoir ce qu'on veut
On baissera pas les yeux
Fais passer le mot

Fais passer le mot

On m'a dit "tu sais, le monde ne t'attend pas"
"Tu n'as pas les armes pour mener ton combat"
"Rentre dans le rang de ceux qui marchent droit"
"C'est la vie, c'est comme ça"

On m'a dit "tu sais, tu changeras pas les choses"
"Ne perds pas ton temps à défendre ta cause"
"Tu crois tout savoir alors que tu supposes"
Mais moi

Je sais que nos rêves sont solides comme du béton
À tort ou à raison
Fais passer le mot
Je sais qu'on est nombreux à savoir ce qu'on veut
On baissera pas les yeux
Fais passer le mot

Pourquoi s'effacer
Et laisser nos voix
Nos rêves, c'est tout ce qu'on a

Toi, dis leur que nos rêves sont solides comme du béton
À tort ou à raison
Fais passer le mot
Dis-leur qu'on est nombreux à savoir ce qu'on veut
On baissera pas les yeux
Fais passer le mot

Dis-leur que nos rêves sont solides comme du béton
À tort ou à raison
Fais passer le mot
Dis-leur qu'on est nombreux à savoir ce qu'on veut
On baissera pas les yeux
Fais passer le mot
Fais passer le mot

Fais passer le mot

Verbreite die Botschaft

Man sagte mir: "Kind, die Welt ist schwarz oder weiß"
"Es gibt die, die sind, und die, die nur so tun"
"Du wirst nicht immer kriegen, was du willst"
"So ist das Leben, so ist es"

Man sagte mir: "Komm auf den Boden zurück"
"Diese Illusionen sind nur vorübergehend"
"Du wirst dich dran erinnern, wenn du alt bist wie wir"
Doch ich

Ich weiß, dass unsere Träume hart wie Beton sind
Gut oder schlecht
Verbreite die Botschaft
Ich weiß, wir sind viele, die wissen, was sie wollen
Wir werden uns nicht geschlagen geben
Verbreite die Botschaft

Verbreite die Botschaft

Man sagte mir: "Weißt du, die Welt wartet nicht auf dich"
"Du hast nicht die Waffen für deinen Kampf"
"Schließ dich denen an, die brav marschieren"
"So ist das Leben, so ist es"

Man sagte mir: "Weißt du, du wirst nichts ändern"
"Verschwende nicht deine Zeit für deine Sache"
"Du glaubst alles zu wissen, obwohl du nur vermutest"
Doch ich

Ich weiß, dass unsere Träume hart wie Beton sind
Gut oder schlecht
Verbreite die Botschaft
Ich weiß, wir sind viele, die wissen, was sie wollen
Wir werden uns nicht geschlagen geben
Verbreite die Botschaft

Warum zurückweichen
Und unsere Stimmen halten
Unsere Träume sind alles, was wir haben

Du, sage ihnen, dass unsere Träume hart wie Beton sind
Gut oder schlecht
Verbreite die Botschaft
Sag ihnen, wir sind viele, die wissen, was wir wollen
Wir werden uns nicht geschlagen geben
Verbreite die Botschaft

Sag ihnen, dass unsere Träume hart wie Beton sind
Gut oder schlecht
Verbreite die Botschaft
Sag ihnen, wir sind viele, die wissen, was wir wollen
Wir werden uns nicht geschlagen geben
Verbreite die Botschaft
Verbreite die Botschaft

Verbreite die Botschaft