Текст и перевод песни Judopoiss - Liblikad

Liblikad

Ja need liblikad mu kõhus
Neist lahti ei saa
Seda sa tead
Mängid minu tunnedega
Nagu oleks hea
Tulid ju siia
Ja tegid suure vea

Ja kui tulid
Siis ma läksin
Ei hoolinud sa must enam
Ja mu tunded su vastu kadusid ära
Lugu on nüüd nii
Et sind pole siin
Ma ei taha sind
Ja sa ei vaja mind
Ja nuud on nii et see koik jaab pooleli
Ja mu suda on murdunud
Kui katkine klaas
Mulle sa kirjutad
Ikka ja taas
Tahad mind tagasi ei või ja
Küsimus lihtne
Mõtlema pead

Ja need liblikad kõhus
Neist lahti ei saa
Seda sa tead
Mängid minu tunnedega
Nagu oleks hea
Tulid ju siia
Ja tegid suure vea

Ja kes sa oled
Ja kuhu sa lahed
Tormasid minema kaugele siit
Siiski olid sa mu fevoriit
Seda sa tead
Meil koigil omad vead

Ja nii ma ei sa
Tunnetedaga mängid
Seda ma tean
Ja ma ei suuda enam nii
Tahtsin ju hoopis teisiti

Ja hüüdmas mu nime
Karjumas neid sonu
Mis su suust valja tuleb
Ja kui oues oli pime
Jatsid mind sa siia
Kas seda oli liiast

Ja need liblikad mu kõhus
Neist lahti ei saa
Seda sa tead
Mängid minu tunnedega
Nagu oleks hea
Tulid ju siia
Ja tegid suure vea

Ja need liblikad mu kõhus
Neist lahti ei saa
Seda sa tead
Mängid minu tunnedega
Nagu oleks hea
Tulid ju siia
Ja tegid suure vea

Papillons

Et ces papillons dans mon ventre
Je ne peux pas m'en débarrasser
Tu le sais
Tu joues avec mes sentiments
Comme si c'était bien
Tu es venu ici
Et tu as fait une grosse erreur

Quand tu es venu
Je suis parti
Tu ne t'es plus soucié de moi
Et mes sentiments pour toi ont disparu
L'histoire est maintenant telle
Que tu n'es pas là
Je ne te veux pas
Et tu n'as pas besoin de moi
Et maintenant c'est comme ça, tout va s'arrêter
Et mon cœur est brisé
Comme du verre cassé
Tu m'écris
Encore et encore
Tu veux me récupérer, tu ne peux pas et
La question est simple
Tu dois réfléchir

Et ces papillons dans mon ventre
Je ne peux pas m'en débarrasser
Tu le sais
Tu joues avec mes sentiments
Comme si c'était bien
Tu es venu ici
Et tu as fait une grosse erreur

Et qui es-tu
Et où vas-tu
Tu es parti loin d'ici
Tu étais quand même mon préféré
Tu le sais
Nous avons tous nos erreurs

Et je ne peux pas
Jouer avec les sentiments
Je le sais
Et je ne peux plus le faire
Je voulais vraiment que ce soit différent

Et tu cries mon nom
Tu cries ces mots
Qui sortent de ta bouche
Et quand il faisait nuit dehors
Tu m'as laissé ici
Était-ce trop

Et ces papillons dans mon ventre
Je ne peux pas m'en débarrasser
Tu le sais
Tu joues avec mes sentiments
Comme si c'était bien
Tu es venu ici
Et tu as fait une grosse erreur

Et ces papillons dans mon ventre
Je ne peux pas m'en débarrasser
Tu le sais
Tu joues avec mes sentiments
Comme si c'était bien
Tu es venu ici
Et tu as fait une grosse erreur