Call for Mercy - Judy Bailey перевод на французский

Call for Mercy

God Almighty we look to Thee
Our hearts are heavy so Yours must bleed
We pray for the victims of tragedy
That by Your grace O Lord somehow they'll find relief

For all who suffer we are calling on You Lord
O Lord Lord hear our call for mercy
For all who're dying and need to know Your love
O Lord Lord hear our call for mercy

For those who are missing for those who wait
For anger that threatens to turn into hate
We pray for Your presence in their pain
And ask that You reveal Yourself in Jesus name

Hear our prayer
Hear our cry O Lord Lord
Hear our prayer
Hear our cry O Lord Lord

Lord bless all the innocent, the families torn apart
Help those who care for them, Your rays of hope inside the darkness
Soften our hearts,
don't let us be deaf just because we've strayed from You
To the least of them whatever we do we're doing it to You
To the least of them whatever we do we're doing it to You

Additional verse:
For nations evading the reality still
For those steeped in denial for the silence that kills
We pray for the governments that are overwhelmed
Secure their people's future, shine Your light on them

Appel à la Miséricorde

Dieu Tout-Puissant, nous nous tournons vers Toi,
Nos cœurs sont lourds, le Tien doit saigner aussi.
Nous prions pour les victimes de la tragédie,
Que par Ta grâce, Seigneur, ils trouvent un soulagement.

Pour tous ceux qui souffrent, nous T'implorons, Seigneur,
Ô Seigneur, Seigneur, entends notre appel à la miséricorde.
Pour tous ceux qui meurent et ont besoin de connaître Ton amour,
Ô Seigneur, Seigneur, entends notre appel à la miséricorde.

Pour ceux qui sont portés disparus, pour ceux qui attendent,
Pour la colère qui menace de se transformer en haine,
Nous prions pour Ta présence dans leur douleur,
Et Te demandons de Te révéler au nom de Jésus.

Entends notre prière,
Entends notre cri, Ô Seigneur,
Entends notre prière,
Entends notre cri, Ô Seigneur.

Seigneur, bénis tous les innocents, les familles déchirées,
Aide ceux qui prennent soin d'eux, Tes rayons d'espoir dans les ténèbres.
Adoucis nos cœurs,
ne nous laisse pas être sourds simplement parce que nous nous sommes éloignés de Toi.
Au plus petit d'entre eux, quoi que nous fassions, nous le faisons pour Toi.
Au plus petit d'entre eux, quoi que nous fassions, nous le faisons pour Toi.

Couplet supplémentaire :
Pour les nations qui fuient encore la réalité,
Pour ceux qui sont plongés dans le déni, pour le silence qui tue,
Nous prions pour les gouvernements qui sont dépassés,
Assure l'avenir de leur peuple, fais briller Ta lumière sur eux.