Текст и перевод песни Judy Bailey - Celebrate Life

Celebrate Life

Oh celebrate, celebrate
Oh celebrate, celebrate

Each and every single hug
And each and every laugh you share
The challenges, the care that we meet along the way
Time passing by and you're still here

Those little arms around your neck
The child that crawls into your bed
The spirit in me and the deep calling to deep
The promise that's in every breath

Celebrate, celebrate it
Come on and live life to the limit
Such a privilege to be in it
So celebrate life

Celebrate, celebrate it
Come on and live life to the limit
Such a privilege to be in it
So celebrate life

Oh celebrate, celebrate
Oh celebrate, celebrate

The wonder that is all around
Where ordinary things are found
Open up and take it in
Smell the rain and feel the wind
See that blessings and love abound

The twists and turns, the ups and downs
The treasure of experience
Going with the ebb and flow
Just know there is always
Something to be thankful for

Celebrate, celebrate it
Come on and live life to the limit
Such a privilege to be in it
So celebrate life

Celebrate, celebrate it
Come on and live life to the limit
Such a privilege to be in it
So celebrate life

Oh celebrate, celebrate
Oh celebrate, celebrate

Know who you love and let it show
Don't let them wonder, let them know
What you say and what you do
No matter what you're going through
Let them feel they mean the world to you

And most of all no substitute
Give credit where credit is due
The Lifegiver - will you praise Him
This miracle's amazing
The gift of life He gave to you

Celebrate, celebrate it
Come on and live life to the limit
Such a privilege to be in it
So celebrate life

Celebrate, celebrate it
Come on and live life to the limit
Such a privilege to be in it
So celebrate life

Celebrate, celebrate it
Come on and live life to the limit
Such a privilege to be in it
So celebrate life

Celebrate, celebrate it
Come on and live life to the limit
Such a privilege to be in it
So celebrate life

I wanna thank the Lord
For what He's done for me
Every day He gives
I won't forget what I've received
I am grateful
For this chance to be
Life is precious - it's a blessing every time we breathe

I wanna thank the Lord
For what He's done for me
Every day He gives
I won't forget what I've received
I am grateful
For this chance to be
Life is precious - it's a blessing every time we breathe

Oh celebrate, celebrate
Oh celebrate, celebrate
Oh celebrate, celebrate

Célébrer la Vie

Oh célébrer, célébrer
Oh célébrer, célébrer

Chaque étreinte, chacune d'elles
Et chaque rire que nous partageons
Les défis, l'attention que nous portons sur notre chemin
Le temps qui passe et tu es toujours là

Ces petits bras autour de ton cou
L'enfant qui se glisse dans ton lit
L'esprit en moi et l'appel profond à la profondeur
La promesse qui est dans chaque souffle

Célébrer, célébrons cela
Allez, vis ta vie pleinement
Un tel privilège d'en faire partie
Alors célèbre la vie

Célébrer, célébrons cela
Allez, vis ta vie pleinement
Un tel privilège d'en faire partie
Alors célèbre la vie

Oh célébrer, célébrer
Oh célébrer, célébrer

L'émerveillement qui est tout autour
Où l'on trouve des choses ordinaires
Ouvre-toi et accueille-les
Sens la pluie et le vent
Vois que les bénédictions et l'amour abondent

Les rebondissements, les hauts et les bas
Le trésor de l'expérience
Suivre le flux et le reflux
Sache juste qu'il y a toujours
Quelque chose dont être reconnaissant

Célébrer, célébrons cela
Allez, vis ta vie pleinement
Un tel privilège d'en faire partie
Alors célèbre la vie

Célébrer, célébrons cela
Allez, vis ta vie pleinement
Un tel privilège d'en faire partie
Alors célèbre la vie

Oh célébrer, célébrer
Oh célébrer, célébrer

Sache qui tu aimes et montre-le
Ne les laisse pas se poser de questions, fais-leur savoir
Ce que tu dis et ce que tu fais
Peu importe ce que tu traverses
Fais-leur sentir qu'ils représentent le monde pour toi

Et surtout, aucun substitut
Rends à César ce qui est à César
Le Créateur de la Vie - veux-tu Le louer?
Ce miracle est incroyable
Le don de la vie qu'Il t'a fait

Célébrer, célébrons cela
Allez, vis ta vie pleinement
Un tel privilège d'en faire partie
Alors célèbre la vie

Célébrer, célébrons cela
Allez, vis ta vie pleinement
Un tel privilège d'en faire partie
Alors célèbre la vie

Célébrer, célébrons cela
Allez, vis ta vie pleinement
Un tel privilège d'en faire partie
Alors célèbre la vie

Célébrer, célébrons cela
Allez, vis ta vie pleinement
Un tel privilège d'en faire partie
Alors célèbre la vie

Je veux remercier le Seigneur
Pour ce qu'Il a fait pour moi
Chaque jour qu'Il donne
Je n'oublierai pas ce que j'ai reçu
Je suis reconnaissante
Pour cette chance d'être
La vie est précieuse - c'est une bénédiction à chaque fois que nous respirons

Je veux remercier le Seigneur
Pour ce qu'Il a fait pour moi
Chaque jour qu'Il donne
Je n'oublierai pas ce que j'ai reçu
Je suis reconnaissante
Pour cette chance d'être
La vie est précieuse - c'est une bénédiction à chaque fois que nous respirons

Oh célébrer, célébrer
Oh célébrer, célébrer
Oh célébrer, célébrer