Costs Too Much - Judy Bailey перевод на немецкий

Costs Too Much

O life
There comes a time to weigh the price you pay
To see if it worth it the way you're going
O life
What's the sense in gaining all the world
What is the point if then you lose your soul
O life
We say we'll do it someday but tomorrow isn't promised
It's such a sobering fact
O life
Money you may get again, it comes and goes
But time never ever comes back

What's it worth
If it steals
The best of your years
The time with your children

Oh no - it costs too much
It's getting heavy for people like us
Oh yeah - the best things are free
They're surely better for someone like me

O life
Just carrying things around with you
Like grudges and like worry
It is so much stress
O life
When we are unforgiving
It's a misinformed decision
We just hurt ourselves
O life
I pray that I will have the faith to feel the fear
Still get out there and take a risk
O life
Don't want to be on my way out
With a long list of all the things I wish I did

What's it worth
If it's stealing your peace
And we're paying the price
For all that we're missing

Oh no - it costs too much
Getting heavy for people like us
Oh yeah - the best things are free
Surely better for someone like me

Oh no - it costs too much
Getting heavy for people like us
Oh yeah - the best things are free
Surely better for someone like me

What's it worth
If it's stealing your peace
And we're paying the price
For all that we're missing

Oh no - it costs too much
Getting heavy for people like us
Oh yeah - the best things are free
Surely better for someone like me

Oh no - it costs too much
Getting heavy for people like us
Oh yeah - the best things are free
Surely better for someone like me

Surely better for someone like me
Surely better for someone like me
Surely better for someone like me

Kostet zu viel

O Leben
Es kommt eine Zeit, den Preis zu wiegen, den du zahlst
Um zu sehen, ob es sich lohnt, so wie du es angehst
O Leben
Was bringt es, die ganze Welt zu gewinnen
Was ist der Sinn, wenn du dann deine Seele verlierst
O Leben
Wir sagen, wir werden es eines Tages tun, aber der morgige Tag ist nicht versprochen
Es ist eine so ernüchternde Tatsache
O Leben
Geld kannst du wieder bekommen, es kommt und geht
Aber Zeit kommt niemals wieder zurück

Was ist es wert
Wenn es stiehlt
Die besten deiner Jahre
Die Zeit mit deinen Kindern

Oh nein - es kostet zu viel
Es wird zu schwer für Leute wie uns
Oh ja - die besten Dinge sind kostenlos
Sie sind sicherlich besser für jemanden wie mich

O Leben
Einfach Dinge mit dir herumtragen
Wie Groll und Sorgen
Es ist so viel Stress
O Leben
Wenn wir unversöhnlich sind
Ist es eine fehlgeleitete Entscheidung
Wir schaden uns nur selbst
O Leben
Ich bete, dass ich den Glauben habe, die Angst zu fühlen
Trotzdem rausgehen und ein Risiko eingehen
O Leben
Ich möchte nicht auf meinem Weg nach draußen sein
Mit einer langen Liste all der Dinge, die ich gerne getan hätte

Was ist es wert
Wenn es deinen Frieden stiehlt
Und wir zahlen den Preis
Für alles, was wir verpassen

Oh nein - es kostet zu viel
Wird zu schwer für Leute wie uns
Oh ja - die besten Dinge sind kostenlos
Sicherlich besser für jemanden wie mich

Oh nein - es kostet zu viel
Wird zu schwer für Leute wie uns
Oh ja - die besten Dinge sind kostenlos
Sicherlich besser für jemanden wie mich

Was ist es wert
Wenn es deinen Frieden stiehlt
Und wir zahlen den Preis
Für alles, was wir verpassen

Oh nein - es kostet zu viel
Wird zu schwer für Leute wie uns
Oh ja - die besten Dinge sind kostenlos
Sicherlich besser für jemanden wie mich

Oh nein - es kostet zu viel
Wird zu schwer für Leute wie uns
Oh ja - die besten Dinge sind kostenlos
Sicherlich besser für jemanden wie mich

Sicherlich besser für jemanden wie mich
Sicherlich besser für jemanden wie mich
Sicherlich besser für jemanden wie mich