I Don't Understand - Judy Bailey перевод на немецкий

I Don't Understand

The last time I saw you here
Was the longest day of the year
Hot summer day, you left the room
Flown away, gone too soon

Still can't believe it
Still hard to think
That this was all really happening
If only
If only I
The heartbreak and the desperation got me asking why

These things I know are out of my hands
These things I don't understand

Losing you is so hard to take
Sometimes I'm numb
Sometimes I ache
I keep playing you over in my head
And how I wish I could see you again

Cause there's this hole that only you can fill
I miss you and I always will
Cause now my world is forever changed
And life will never ever, ever, ever be the same

These things I know are out of my hands
These things I don't understand

These things I know are out of my hands
These things that I don't understand

I don't understand

Letting go is hard
It's gonna take some time for me to heal, to move on
I'll be up and down and strong and weak and I'll need someone to lean on
I'm gonna need faith
Gonna need hope
Gonna need love to carry me
To carry me, carry me on

These things I have to leave in God's hands
These things that I don't understand

These things I've got to leave in God's hands
These things that I don't understand
I don't understand
I don't understand

I don't understand

Ich verstehe nicht

Als ich dich das letzte Mal hier sah,
war es der längste Tag des Jahres.
Heißer Sommertag, du hast den Raum verlassen,
weggeflogen, zu früh gegangen.

Kann es immer noch nicht glauben,
immer noch schwer zu denken,
dass das alles wirklich passiert ist.
Wenn nur,
wenn ich nur...
Der Herzschmerz und die Verzweiflung lassen mich fragen, warum.

Diese Dinge, die ich weiß, liegen nicht in meiner Hand,
diese Dinge verstehe ich nicht.

Dich zu verlieren ist so schwer zu ertragen,
manchmal bin ich wie betäubt,
manchmal schmerzt es.
Ich spiele dich immer wieder in meinem Kopf ab
und wie sehr wünschte ich, ich könnte dich wiedersehen.

Denn da ist diese Lücke, die nur du füllen kannst,
ich vermisse dich und werde es immer tun.
Denn jetzt ist meine Welt für immer verändert
und das Leben wird nie, nie, nie mehr dasselbe sein.

Diese Dinge, die ich weiß, liegen nicht in meiner Hand,
diese Dinge verstehe ich nicht.

Diese Dinge, die ich weiß, liegen nicht in meiner Hand,
diese Dinge, die ich nicht verstehe.

Ich verstehe nicht.

Loszulassen ist schwer,
es wird einige Zeit dauern, bis ich heile, bis ich weitermache.
Ich werde auf und ab sein, stark und schwach, und ich werde jemanden brauchen, an den ich mich anlehnen kann.
Ich werde Glauben brauchen,
werde Hoffnung brauchen,
werde Liebe brauchen, die mich trägt,
die mich trägt, mich weiterträgt.

Diese Dinge muss ich in Gottes Hände legen,
diese Dinge, die ich nicht verstehe.

Diese Dinge muss ich in Gottes Hände legen,
diese Dinge, die ich nicht verstehe.
Ich verstehe nicht.
Ich verstehe nicht.

Ich verstehe nicht.