Judy Bailey - Jetzt ist die Zeit (feat. Anne & Hera) - перевод текста песни на французский

Jetzt ist die Zeit (feat. Anne & Hera) - Judy Baileyперевод на французский




Jetzt ist die Zeit (feat. Anne & Hera)
C'est le moment (feat. Anne & Hera)
O mein Herz
Ô mon cœur
Schwere Zeit
Temps difficiles
Maskenball
Bal masqué
Einsamkeit
Solitude
Isoliert
Isolée
Viel allein
Souvent seule
Scheint langsam vorbei zu sein
Semble enfin s'éloigner
Tausend Pläne nicht passiert
Mille projets non réalisés
Zig Termine wegradiert
Des dizaines de rendez-vous effacés
Mal unfassbar, mal frustriert
Parfois incroyable, parfois frustrant
Gott sei Dank wir sind noch hier
Dieu merci, nous sommes encore
Sehnsucht
Nostalgie
Ich spür dich
Je te sens
Nähe
Proximité
Ich freue mich
Je me réjouis
das Leben
de la vie
In die Arme zu nehmen
De te serrer dans mes bras
Die Welt geht auf
Le monde s'ouvre
Der Nebel weicht, wir kommen raus
Le brouillard se dissipe, nous sortons
Mensch lebt nicht nur für sich
L'homme ne vit pas que pour lui-même
Ja, ich brauche dich
Oui, j'ai besoin de toi
Lass dich umarmen
Laisse-moi t'embrasser
Ohhhhhh Oh Oh Oh Ohhh
Ohhhhhh Oh Oh Oh Ohhh
Ohhhhhh Oh Oh Oh
Ohhhhhh Oh Oh Oh
Tiefe Wunde - hautnah
Blessure profonde - au plus près
Kleines Wunder das dann geschah
Petit miracle qui s'est produit
Bin berührt trotz der Ferne
Je suis touchée malgré la distance
Es war auch 'ne Chance zu lernen
C'était aussi une chance d'apprendre
Jetzt in echt - steh'n wir hier
Maintenant, pour de vrai - nous sommes
Nichts mehr zwischen dir und mir
Plus rien entre toi et moi
Mir ist neu bewusst- kein Vergleich
J'en suis maintenant consciente - aucune comparaison possible
Dein Strahlen macht mich reich
Ton rayonnement me comble
Halt mich
Sers-moi dans tes bras
Ich halt dich
Je te serre dans mes bras
Hab uns vermisst
Tu m'as manqué
Spüre wie schön Leben ist
Je sens combien la vie est belle
Die Welt geht auf
Le monde s'ouvre
Der Nebel weicht, wir kommen raus
Le brouillard se dissipe, nous sortons
Mensch lebt nicht nur für sich
L'homme ne vit pas que pour lui-même
Ja, ich brauche dich
Oui, j'ai besoin de toi
Lass dich umarmen
Laisse-moi t'embrasser
Die Hoffnung lebt
L'espoir est vivant
Der Weg war hart doch Liebe trägt
Le chemin était dur, mais l'amour porte
Fühl mich ganz neu beseelt
Je me sens complètement revitalisée
Das hat so gefehlt
Cela m'avait tant manqué
Lass dich umarmen
Laisse-moi t'embrasser
So far times coming hard to hard
Des temps difficiles, de plus en plus durs
Grey skies, days been like behind bars
Ciel gris, des jours comme derrière les barreaux
Been running hunting for something
J'ai couru, cherché quelque chose
Isolation's bugging
L'isolement est pesant
Last year frustration's been numbing
L'année dernière, la frustration était paralysante
Been down, God got me over that fence
J'étais au plus bas, Dieu m'a aidé à franchir cette barrière
Life ain't bad over different lens
La vie n'est pas si mal sous un angle différent
It's clearing up now
Le ciel s'éclaircit maintenant
Milk the game like cow
Profiter du jeu comme une vache qui broute
Now we can embrace
Maintenant, on peut s'embrasser
We can go immense
On peut aller plus loin
Take from this time
Tirer des leçons de cette période
Don't just let it pass
Ne pas la laisser passer simplement
If you fall down get back up like grass
Si tu tombes, relève-toi comme l'herbe
Let light shine, leave the bad in the past
Laisse la lumière briller, laisse le mal dans le passé
Don't be sad, we back, hope it lasts
Ne sois pas triste, on est de retour, j'espère que ça va durer
Just grateful, going big like I'm Harden
Juste reconnaissante, je vois grand comme Harden
Help those in need like St Martin
Aider ceux dans le besoin comme Saint Martin
God, the best route in your life, a bargain
Dieu, la meilleure voie dans ta vie, une aubaine
Don't take it for granted und lass dich umarmen
Ne le prends pas pour acquis et laisse-toi embrasser
Von Trost und Wärme, Liebe und Licht
De réconfort et de chaleur, d'amour et de lumière
Friede, Freude und Zuversicht
Paix, joie et confiance
Segen, der dich umgibt
Bénédiction qui t'entoure
Lass dich umarmen
Laisse-toi embrasser
Die Welt geht auf
Le monde s'ouvre
Der Nebel weicht, wir kommen raus
Le brouillard se dissipe, nous sortons
Mensch lebt nicht nur für sich
L'homme ne vit pas que pour lui-même
Ja, ich brauche dich
Oui, j'ai besoin de toi
Lass dich umarmen
Laisse-toi embrasser
Die Hoffnung lebt
L'espoir est vivant
Der Weg war hart doch Liebe trägt
Le chemin était dur, mais l'amour porte
Fühl mich ganz neu beseelt
Je me sens complètement revitalisée
Das hat so gefehlt
Cela m'avait tant manqué
Lass dich umarmen
Laisse-toi embrasser
Umarmen
Embrasser
Lass dich umarmen
Laisse-toi embrasser
Mensch lebt nicht nur für sich
L'homme ne vit pas que pour lui-même
Ja, ich brauche dich
Oui, j'ai besoin de toi
Lass dich umarmen
Laisse-toi embrasser
Umarmen
Embrasser
Lass dich umarmen
Laisse-toi embrasser
Fühl mich ganz neu beseelt
Je me sens complètement revitalisée
Das hat so gefehlt
Cela m'avait tant manqué
Lass dich umarmen
Laisse-toi embrasser





Авторы: Patrick Depuhl


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.