Текст и перевод песни Judy Bailey - Let Love Have the Last Word

Let Love Have the Last Word

There is a burden we've been carrying for so long
Carried it through days and nights and years
And many, many tears
Maybe it'll be over now

There are still some things
That will never be explained
Some things we will never know
Things we will never understand
Things that could drive a soul insane

Love
Sometimes it seems so absurd
No matter what your feelings say
They cannot always have their way
Let love have the last word

Love
Even when your vision's blurred
Though you may feel like giving in
To the rage that is within
Let love have the last word

We keep on praying for strength
To keep going through the hardest days
Pray for courage for the fight
For discernment in the night
Pray for wisdom on our way

Pray for peace and freedom
To let it go and give it up
Faith to leave it His hands
Not forget that God is God
And to remember we are not

Love
At times it seems so absurd
No matter what your feelings say
And though they're rising up again
Let love have the last word

Love
When it feels like justice isn't heard
Though you may feel the spite of sin
We will not let evil win
Let love have the last word

Cause you see, with love, love, love
We don't always get what we deserve
Although we may not understand
We will leave it in God's hands
Let love have the last word

We believe in love, love, love, love
Love that is not of this world
No matter what your feelings say
They cannot always have their way
Let love have the last word

No matter what your feelings say
They cannot always have their way
Let love have the last word

Que l'amour ait le dernier mot

Il y a un fardeau que nous portons depuis si longtemps
Porté à travers les jours et les nuits et les années
Et beaucoup, beaucoup de larmes
Peut-être que ce sera fini maintenant

Il y a encore des choses
Qui ne seront jamais expliquées
Certaines choses que nous ne saurons jamais
Des choses que nous ne comprendrons jamais
Des choses qui pourraient rendre une âme folle

Amour
Parfois, cela semble si absurde
Peu importe ce que disent tes sentiments
Ils ne peuvent pas toujours faire ce qu'ils veulent
Que l'amour ait le dernier mot

Amour
Même lorsque ta vision est floue
Même si tu as envie de céder
À la rage qui est en toi
Que l'amour ait le dernier mot

Nous continuons à prier pour avoir la force
De continuer à traverser les jours les plus difficiles
Prier pour avoir le courage de lutter
Pour le discernement dans la nuit
Prier pour la sagesse sur notre chemin

Prier pour la paix et la liberté
Pour lâcher prise et abandonner
La foi pour le laisser entre Ses mains
Ne pas oublier que Dieu est Dieu
Et se souvenir que nous ne le sommes pas

Amour
Parfois, cela semble si absurde
Peu importe ce que disent tes sentiments
Et même s'ils remontent à la surface
Que l'amour ait le dernier mot

Amour
Quand on a l'impression que la justice n'est pas entendue
Même si tu ressens le dépit du péché
Nous ne laisserons pas le mal gagner
Que l'amour ait le dernier mot

Parce que tu vois, avec l'amour, l'amour, l'amour
Nous n'obtenons pas toujours ce que nous méritons
Même si nous ne comprenons pas
Nous le laisserons entre les mains de Dieu
Que l'amour ait le dernier mot

Nous croyons en l'amour, l'amour, l'amour, l'amour
L'amour qui n'est pas de ce monde
Peu importe ce que disent tes sentiments
Ils ne peuvent pas toujours faire ce qu'ils veulent
Que l'amour ait le dernier mot

Peu importe ce que disent tes sentiments
Ils ne peuvent pas toujours faire ce qu'ils veulent
Que l'amour ait le dernier mot