Текст и перевод песни Judy Bailey - What Do You Think You're Worth?

What Do You Think You're Worth?

What do you think you're worth
What's the value of your life
Where you've come from, where you're going
Does your status, your creed decide

Your looks
Your health
Your point of view
Tell me are you still of use
If you were in an auction
What would someone give for you

As years go by and seasons change
As you're getting older

Come on, can you tell me
Tell me how much do you think you're worth

Able or disabled
Who's worth more
A man, a woman, gay, straight, sinner, saint
Black, white, rich or poor
A doctor or a beggar or a child or a professor
Can you discern

What's your value, does it change
Drunk or high or sober

Come on, can you tell me
Tell me how much do you think you're worth

What are you worth
What do you think you're worth
Come on, can you tell me
Tell me how much do you think you're worth

Do you compare yourself to others
Do you deserve a bed
Food and running water
A roof over your head
The privilege you've been born into
Is it a God-given right
Or something that you've earned

And what do you think you're worth
Since you've been left alone
Do you feel like damaged goods
Like all your value's gone

Questioning your man- your womanhood
Can you provide for those you love
What if you don't have children
Do you feel like you're not enough

Do you only feel you're worth something
When someone's there to hold ya
Come on, can you tell me
Tell me how much do you think you're worth

What are you worth
What do you think you're worth
Come on, can you tell me
Tell me how much do you think you're worth

What are you worth
What do you think you're worth
Think you're worth
Come on, can you tell me
Tell me how much do you think you're worth

How do ya feel with all the things that you carry round
All the deeds that you did or you left undone
Careless things that those people did and said
And their words still are playing inside your head
Do you think that your suffering's justified
Or you deserve to be hurt another time
Are you a-okay with disrespect
Is it now what you expect

Have you got guilt and shame
Weighing on your shoulders
And will anybody miss you here
When your time is over

The life that God trusted you with
Do you know the faith that He has in you
Come on, can you tell me
Tell me how much do you think you're worth

What are you worth
What do you think you're worth
Come on, can you tell me
Tell me how much do you think you're worth

What are you worth
What do you think you're worth
Think you're worth
Come on, can you tell me
Tell me how much do you think you're worth

What are you worth
What are you worth
What are you worth
What are you worth
What are you worth
What are you worth
What are you worth
What are you worth

Combien Penses-Tu Valoir ?

Combien penses-tu valoir ?
Quelle est la valeur de ta vie ?
D'où tu viens, où tu vas
Est-ce que ton statut, tes croyances décident ?

Ton apparence
Ta santé
Ton point de vue
Dis-moi, es-tu encore utile ?
Si tu étais aux enchères
Combien donnerait-on pour toi ?

Au fil des années et des saisons qui changent
Alors que tu vieillis

Allez, dis-moi
Dis-moi, combien penses-tu valoir ?

Valide ou invalide
Qui vaut plus ?
Un homme, une femme, gay, hétéro, pécheur, saint
Noir, blanc, riche ou pauvre
Un médecin ou un mendiant, un enfant ou un professeur
Peux-tu discerner

Quelle est ta valeur, est-ce qu'elle change
Ivre, drogué ou sobre ?

Allez, dis-moi
Dis-moi, combien penses-tu valoir ?

Combien vaux-tu ?
Combien penses-tu valoir ?
Allez, dis-moi
Dis-moi, combien penses-tu valoir ?

Te compares-tu aux autres ?
Mérites-tu un lit ?
De la nourriture et de l'eau courante
Un toit au-dessus de ta tête
Le privilège dans lequel tu es né
Est-ce un droit divin ?
Ou quelque chose que tu as gagné ?

Et combien penses-tu valoir
Depuis que tu es seul ?
Te sens-tu comme une marchandise endommagée ?
Comme si toute ta valeur avait disparu ?

Remettant en question ta masculinité - ta féminité
Peux-tu subvenir aux besoins de ceux que tu aimes ?
Et si tu n'as pas d'enfants
As-tu l'impression de ne pas être suffisant ?

Ne te sens-tu valable que
Quand quelqu'un est là pour te serrer dans ses bras ?
Allez, dis-moi
Dis-moi, combien penses-tu valoir ?

Combien vaux-tu ?
Combien penses-tu valoir ?
Allez, dis-moi
Dis-moi, combien penses-tu valoir ?

Combien vaux-tu ?
Combien penses-tu valoir ?
Penses-tu valoir
Allez, dis-moi
Dis-moi, combien penses-tu valoir ?

Comment te sens-tu avec tout ce que tu portes ?
Tous les actes que tu as faits ou laissés de côté
Les choses insouciantes que ces gens ont dites et faites
Et leurs paroles résonnent encore dans ta tête
Penses-tu que ta souffrance est justifiée ?
Ou que tu mérites d'être blessé à nouveau ?
Acceptes-tu le manque de respect ?
Est-ce maintenant ce à quoi tu t'attends ?

As-tu de la culpabilité et de la honte
Qui pèsent sur tes épaules ?
Et est-ce que quelqu'un te regrettera ici
Quand ton heure sera venue ?

La vie que Dieu t'a confiée
Connais-tu la foi qu'Il a en toi ?
Allez, dis-moi
Dis-moi, combien penses-tu valoir ?

Combien vaux-tu ?
Combien penses-tu valoir ?
Allez, dis-moi
Dis-moi, combien penses-tu valoir ?

Combien vaux-tu ?
Combien penses-tu valoir ?
Penses-tu valoir
Allez, dis-moi
Dis-moi, combien penses-tu valoir ?

Combien vaux-tu ?
Combien vaux-tu ?
Combien vaux-tu ?
Combien vaux-tu ?
Combien vaux-tu ?
Combien vaux-tu ?
Combien vaux-tu ?
Combien vaux-tu ?