Текст и перевод песни Judy Chou - Always There

Always There

Bu shi mei zhi chuan dou bu pa liu lang de gu dan
Ke shi ta men reng yang qi fan yin wei xin zhong you ge po an
Ye xu you xie lu zhu ding yao yi ge ren zou wan
Suo yi bei bao aong shi sai man ni suo you wen nuan hen nuan
Yuan lai ni yi zhi zai wo shen bian
Bu guan ju li duo me yao yuan
Jiu suan wu yun zai yan jing li bu san
Ni de xiao rong rang wo can lan
Yuan lai ni jiu zai wo de shen bian
Bu guan shi jian zen me shu yuan
Suo yi jiu suan wo fei shang le yun duan
Zhi yao xiang xiang bu zhu zai wo xin li wo jiu xin an
Bu shi mei pian ye dou bu pa zhui luo de yi han
Ke shi ta men reng ran fei xiang yin wei shen hou shu de qi pan
Ye xu you xie meng zuo qi lai cai zhi dao hen nan
Ke shi yi xiang dao wei le ni yan jing jiu bu hui liu han
Yuan lai ni yi zhi zai wo shen bian
Bu guan ju li duo me yao yuan
Jiu suan wu yun zai yan jing li bu san
Ni de xiao rong rang wo can lan
Yuan lai ni jiu zai wo de shen bian
Bu guan shi jian zen me shu yuan
Suo yi jiu suan wo fei shang le yun duan
Zhi yao xiang xiang bu zhu zai wo xin li wo jiu xin an
Yuan lai ni yi zhi zai wo shen bian
Bu guan ju li duo me yao yuan
Jiu suan wu yun zai yan jing li bu san
Ni de xiao rong rang wo can lan
Yuan lai ni jiu zai wo de shen bian
Bu guan shi jian zen me shu yuan
Suo yi jiu suan wo fei shang le yun duan
Zhi yao xiang xiang bu zhu zai wo xin li wo jiu xin an

Toujours là

Ce ne sont pas toutes les belles choses qui ne craignent pas la solitude du vagabondage
Mais elles continuent à briller parce qu'il y a un espoir dans leur cœur
Peut-être que certains chemins sont destinés à être parcourus seuls
Alors le sac à dos est rempli de toute la chaleur et de la tendresse que tu as
Je me rends compte que tu es toujours à mes côtés
Quelle que soit la distance
Même si les nuages ne se dissipent pas dans mes yeux
Ton sourire me rend éblouie
Je me rends compte que tu es toujours à mes côtés
Peu importe combien de temps passe
Alors même si je vole vers les nuages
Tant que je pense à toi, je suis en paix
Ce ne sont pas toutes les belles choses qui ne craignent pas le regret de tomber
Mais elles continuent à voler parce que derrière elles, il y a l'espoir
Peut-être que certains rêves sont difficiles à réaliser
Mais quand je pense à toi, mes yeux ne versent pas de larmes
Je me rends compte que tu es toujours à mes côtés
Quelle que soit la distance
Même si les nuages ne se dissipent pas dans mes yeux
Ton sourire me rend éblouie
Je me rends compte que tu es toujours à mes côtés
Peu importe combien de temps passe
Alors même si je vole vers les nuages
Tant que je pense à toi, je suis en paix
Je me rends compte que tu es toujours à mes côtés
Quelle que soit la distance
Même si les nuages ne se dissipent pas dans mes yeux
Ton sourire me rend éblouie
Je me rends compte que tu es toujours à mes côtés
Peu importe combien de temps passe
Alors même si je vole vers les nuages
Tant que je pense à toi, je suis en paix