Текст и перевод песни Judy Collins - Angel, Spread Your Wings

Angel, Spread Your Wings

Prisoners of the heart in search of love and peace
Hung in desperation, longing for release
I'm just a traveler, angel, you're my ride
Take me past the place I've passed the last time that I died

Angel spread your wings, I want to fly away with you
Take me in your arms, I know you're dying to
Fly away forever, fly away forever, fly away forever
Angel spread your wings

Angel comes into my room, it's dark and so is she
Wants to know if she can take me soaring out to sea
Lying in her darkness like a child awaiting birth
Angel comes and takes me for everything I'm worth

Angel spread your wings, I want to fly away with you
Take me in your arms, I know you're dying to
Fly away forever, fly away forever, fly away forever
Angel spread your wings

Angel spread your wings, I want to fly away with you
Spread your wings and take me
Spread your wings and make me
I know, I know, I know, I know you're dying to
Fly away forever, fly away forever, fly away forever
Angel spread your wings

Angel spread your wings, I want to fly away with you
Angel spread your wings, I want to fly away with you
Angel spread your wings, angel spread your wings

Ange, déploie tes ailes

Prisonniers du cœur en quête d'amour et de paix
Suspendus au désespoir, aspirant à la libération
Je ne suis qu'une voyageuse, ange, tu es mon moyen de transport
Emmène-moi au-delà de l'endroit où j'ai passé la dernière fois que je suis morte

Ange, déploie tes ailes, je veux voler avec toi
Prends-moi dans tes bras, je sais que tu en mourrais d'envie
S'envoler pour toujours, s'envoler pour toujours, s'envoler pour toujours
Ange, déploie tes ailes

L'ange entre dans ma chambre, elle est sombre et elle aussi
Elle veut savoir si elle peut m'emmener voguer sur la mer
Couchée dans ses ténèbres comme un enfant attendant la naissance
L'ange vient et me prend pour tout ce que je vaux

Ange, déploie tes ailes, je veux voler avec toi
Prends-moi dans tes bras, je sais que tu en mourrais d'envie
S'envoler pour toujours, s'envoler pour toujours, s'envoler pour toujours
Ange, déploie tes ailes

Ange, déploie tes ailes, je veux voler avec toi
Déploie tes ailes et prends-moi
Déploie tes ailes et fais-moi
Je sais, je sais, je sais, je sais que tu en mourrais d'envie
S'envoler pour toujours, s'envoler pour toujours, s'envoler pour toujours
Ange, déploie tes ailes

Ange, déploie tes ailes, je veux voler avec toi
Ange, déploie tes ailes, je veux voler avec toi
Ange, déploie tes ailes, ange, déploie tes ailes