Christ Child Lullaby - Judy Collins перевод на немецкий

Christ Child Lullaby

My love, my pride, my treasure, oh
My wonder new and pleasure, oh
My son, my beauty, ever you
Who am I to bear you here?

The cause of talk and tale am I
The cause of greatest fame am I
The cause of proudest care on high
To have for mine the King of all

And though you are the King of all
They sent you to the manger stall
Where at your feet they all shall fall
And glorify my child, the King

There shone a star above three kings
To guide them to the King of Kings
They held you in their humble arms
And knelt before you until dawn

They gave you myrrh, they gave you gold
Frankincense and gifts untold
They traveled far, these gifts to bring
And glorify their newborn King

My love, my pride, my treasure, oh
My wonder new, my pleasure, oh
My son, my beauty, ever you
Who am I to bear you here?

Christliches Wiegenlied

Meine Liebe, mein Stolz, mein Schatz, oh
Mein neues Wunder, meine Freude, oh
Mein Sohn, meine Schönheit, immer du
Wer bin ich, dass ich dich hier trage?

Ich bin Grund des Geredes und der Sage
Ich bin Grund des größten Ruhmes hier
Ich bin Grund der höchsten Sorge dort
Dass ich den König aller mein nenne

Und obwohl du der König aller bist
Schickten sie dich in den Krippenstall
Wo sie alle dir zu Füßen fallen
Und preisen mein Kind, den König

Dort strahlte ein Stern über drei Könige
Um sie zum König der Könige zu führen
Sie hielten dich in ihren demütigen Armen
Und knieten vor dir bis zum Morgengrauen

Sie gaben dir Myrrhe, sie gaben dir Gold
Weihrauch und Gaben unermessen
Sie reisten weit, diese Gaben zu bringen
Und priesen ihren neugeborenen König

Meine Liebe, mein Stolz, mein Schatz, oh
Mein neues Wunder, meine Freude, oh
Mein Sohn, meine Schönheit, immer du
Wer bin ich, dass ich dich hier trage?