Come Rejoice - Judy Collinsперевод на немецкий
Bright
as
the
sun
in
the
dark
night
air
Hell
wie
die
Sonne
in
der
dunklen
Nachtluft
There
appeared
a
heavenly
light
Erschien
ein
himmlisches
Licht
To
guide
the
wise
men
to
the
King
of
hope
Um
die
Weisen
zum
König
der
Hoffnung
zu
führen
Who
was
born
on
Christmas
night
Der
in
der
Weihnachtsnacht
geboren
wurde
The
wisdom
Child
and
His
Mother
mild
Das
weise
Kind
und
Seine
milde
Mutter
Slept
in
a
manger
stall
Schliefen
in
einem
Krippenstall
In
a
stable
low
where
the
cattle
moaned
In
einem
niedrigen
Stall,
wo
das
Vieh
stöhnte
And
the
angels
stood
their
guard
Und
die
Engel
Wache
hielten
Come
rejoice,
queen
and
beggar
Kommt
und
freut
euch,
Königin
und
Bettler
The
homeless
man
and
the
prince
of
pride
Der
obdachlose
Mann
und
der
stolze
Prinz
Saints
and
vagabonds,
rich
and
poor
Heilige
und
Landstreicher,
Reich
und
Arm
Rejoice
in
gladness
on
Christmas
night
Freut
euch
in
Fröhlichkeit
in
der
Weihnachtsnacht
Bearing
their
gifts
every
wise
man
knelt
Mit
ihren
Gaben
kniete
jeder
Weise
nieder
Bending
his
knees
to
the
King
Beugte
sein
Knie
vor
dem
König
In
the
heavenly
light
while
sweet
Mary
smiled
Im
himmlischen
Licht,
während
die
süße
Maria
lächelte
They
heard
the
angels
sing
Hörten
sie
die
Engel
singen
So
every
soul
on
Christmas
night
So
sehnt
sich
jede
Seele
in
der
Weihnachtsnacht
Yearns
for
healing
grace
Nach
heilender
Gnade
With
gifts
of
myrrh
and
frankincense
Mit
Gaben
von
Myrrhe
und
Weihrauch
They
bless
sweet
Jesus'
face
Segnen
sie
das
süße
Antlitz
Jesu
Come
rejoice,
queen
and
beggar
Kommt
und
freut
euch,
Königin
und
Bettler
The
homeless
man
and
the
prince
of
pride
Der
obdachlose
Mann
und
der
stolze
Prinz
Saints
and
vagabonds,
rich
and
poor
Heilige
und
Landstreicher,
Reich
und
Arm
Rejoice
in
gladness
on
Christmas
night
Freut
euch
in
Fröhlichkeit
in
der
Weihnachtsnacht
May
all
the
blessings
that
come
to
us
now
Mögen
alle
Segnungen,
die
uns
nun
zuteilwerden
Lead
us
from
darkness
to
light
Uns
aus
der
Dunkelheit
ins
Licht
führen
May
all
the
hope
that
is
here
in
our
hearts
Möge
alle
Hoffnung,
die
in
unseren
Herzen
lebt
Live
beyond
this
magic
night
Über
diese
magische
Nacht
hinaus
bestehen
Late
tonight
on
a
city
street
Spät
in
dieser
Nacht
auf
einer
Straße
der
Stadt
Some
child
of
woman
and
man
Schläft
ein
Kind
von
Frau
und
Mann
Goes
to
sleep
on
the
frozen
ground
Auf
dem
gefrorenen
Boden
ein
And
holds
an
empty
hand
Und
hält
eine
leere
Hand
Lift
your
eyes
to
the
hopeless
face
Hebe
deine
Augen
zu
dem
hoffnungslosen
Gesicht
That
greets
you
on
your
way
Das
dir
auf
deinem
Weg
begegnet
Give
the
tender
gift
of
love
Schenke
das
zarte
Geschenk
der
Liebe
Make
Christmas
every
day
Mache
jeden
Tag
zu
Weihnachten
Come
rejoice,
queen
and
beggar
Kommt
und
freut
euch,
Königin
und
Bettler
The
homeless
man
and
the
prince
of
pride
Der
obdachlose
Mann
und
der
stolze
Prinz
Saints
and
vagabonds,
rich
and
poor
Heilige
und
Landstreicher,
Reich
und
Arm
Rejoice
in
gladness
on
Christmas
night
Freut
euch
in
Fröhlichkeit
in
der
Weihnachtsnacht
Come
rejoice,
queen
and
beggar
Kommt
und
freut
euch,
Königin
und
Bettler
The
homeless
man
and
the
prince
of
pride
Der
obdachlose
Mann
und
der
stolze
Prinz
Saints
and
vagabonds,
rich
and
poor
Heilige
und
Landstreicher,
Reich
und
Arm
Rejoice
in
gladness
on
Christmas
night,
on
Christmas
night
Freut
euch
in
Fröhlichkeit
in
der
Weihnachtsnacht,
in
der
Weihnachtsnacht
Оцените перевод
1
The Blizzard
2 Song for Sarajevo (I Dream of Peace)
3 Good King Wenceslas
4 All on a Wintry Night
5 Let It Snow
6 Silent Night
7 I'll Be Home for Christmas
8 Come Rejoice
9 Away in a Manger
10 Joy to the World
11 In the Bleak Mid Winter
12 A Christmas Carol
13 Cherry Tree Carol
14 The Wexford Carol
2 Song for Sarajevo (I Dream of Peace)
3 Good King Wenceslas
4 All on a Wintry Night
5 Let It Snow
6 Silent Night
7 I'll Be Home for Christmas
8 Come Rejoice
9 Away in a Manger
10 Joy to the World
11 In the Bleak Mid Winter
12 A Christmas Carol
13 Cherry Tree Carol
14 The Wexford Carol
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.