Judy Collins - Hello, Hooray - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Judy Collins - Hello, Hooray




Hello, Hooray
Привет, Ура!
Hello! Hooray!
Привет! Ура!
Let the show begin
Пусть шоу начнется.
I'm ready
Я готова.
Hello! Hooray!
Привет! Ура!
Let the lights grow dim
Пусть огни погаснут.
We've been ready
Мы были готовы.
Ready as the rain to fall, just to fall again
Готовы, как дождь, падать снова и снова.
Ready as a man to be born, only to be born again, and again and again and again
Готовы, как мужчина родиться, только чтобы родиться снова, и снова, и снова.
Hello! Hooray! Let the show begin
Привет! Ура! Пусть шоу начнется.
I'm ready
Я готова.
Hello! Hooray! Let the lights grow dim
Привет! Ура! Пусть огни погаснут.
I'm been ready
Я была готова.
Ready as the rain to fall, just to fall again
Готова, как дождь, падать снова и снова.
Ready as a man to be born, only to be born again,
Готова, как мужчина родиться, только чтобы родиться снова,
I've been waiting so long for another song
Я так долго ждала еще одну песню.
I've been thinking so long I was the only one
Я так долго думала, что я одна такая.
We've been hoping so long for another song
Мы так долго надеялись на еще одну песню.
So I will sit and I'm so thin
Так что я сяду, такая я худая.
And I will laugh when this thing begins and begins,
И я буду смеяться, когда это начнется, и начнется,
And begins
И начнется.
It's then we'll be above the time and the weather
И тогда мы будем выше времени и погоды,
Dancing to a rolling good time on a feather
Танцуя в свое удовольствие на пере.
All it wants is coming here to stay
Все, чего хочется, придет и останется.
Each of them an actor, each one a play
Каждый из них - актер, каждый - пьеса.
I've been waiting so long for my song
Я так долго ждала своей песни.
I've been thinking so long I was the only one
Я так долго думала, что я одна такая.
We've were hoping so long for another song
Мы так долго надеялись на еще одну песню.
So I will sit and act so grim
Так что я сяду с таким серьезным видом,
And we will laugh when this thing begins and begins
И мы будем смеяться, когда это начнется, и начнется.





Авторы: Rolf Kempf


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.