Текст и перевод песни Judy Collins - Lark in the Morning
The
lark
in
the
morning,
she
rises
off
her
nest
Жаворонок
утром,
она
встает
со
своего
гнезда.
And
goes
up
in
the
air
with
the
dew
on
her
breast
И
поднимается
в
воздух
с
росой
на
груди.
Like
a
jolly
ploughboy,
she
whistles
and
she
sings
Как
веселый
пахарь,
она
свистит
и
поет.
And
comes
home
in
the
evening
with
the
dew
on
her
wings
И
возвращается
домой
вечером
с
росой
на
крыльях.
Roger
the
ploughboy
is
a
bonny
blade
Роджер-пахарь-прекрасный
нож.
He
goes
whistlin'
and
singin'
through
yonder
lawn
shade
Он
идет,
насвистывая
и
напевая,
сквозь
тень
лужайки.
He
met
with
dark-eyed
Susan,
she's
handsome
I
declare
Он
познакомился
с
темноглазой
Сьюзен,
она
красива,
я
заявляю.
And
he
bought
her
rose
of
ribbon
for
to
roll
'round
her
hair
И
он
купил
ей
розу
из
ленточки,
чтобы
обвить
ее
волосы.
He
met
with
dark-eyed
Susan,
she's
handsome
I
declare
Он
познакомился
с
темноглазой
Сьюзен,
она
красива,
я
заявляю.
And
she's
far
more
enticin'
than
the
birds
in
the
air
И
она
гораздо
привлекательнее,
чем
птицы
в
воздухе.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: J. Collins
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.