Little Brown Dog - Judy Collins перевод на немецкий

Little Brown Dog

I buyed me a little dog, his color, it was brown
Taught him to whistle, to sing and dance and run
His legs, they were fourteen yards long
His ears, they were broad
'Round the world in half a day on him I could ride

Sing terry o' day

I buyed me a little bull, he was four inches high
Everybody feared him, whoever heard him cry
When he began to bellow, he made such melodious sound
That all the walls in London came tumblin' to the ground

Sing terry o' day
Sing tattle a-day

I buyed me a flock of sheep, thought they were all wethers
Sometimes they yielded wool, sometimes yielded feathers
I know mine are the very best sheep for yield and increase
Every full and turn of the moon they bring forth lambs and geese

Sing terry o' day
Sing tattle a-day

I buyed me a little glass, colored it was green
In it were all the wonders man has ever seen
I put it in my pocket, tied up with a cloth
Cried and cried the day I found that it had been lost

Sing terry o' day
Sing tattle a-day

I buyed me a little dog, his color, it was brown
Taught him to whistle, to sing and dance and run
His legs, they were fourteen yards long
His ears, they were broad
'Round the world in half a day on him I could ride

Sing terry o' day
Sing terry o' day

Kleiner brauner Hund

Ich kaufte mir einen kleinen Hund, seine Farbe war braun
Lehrte ihn pfeifen, singen, tanzen und laufen
Seine Beine waren vierzehn Meter lang
Seine Ohren waren breit
In einem halben Tag um die Welt konnte ich auf ihm reiten

Sing terry o' day

Ich kaufte mir einen kleinen Stier, er war vier Zoll hoch
Jeder fürchtete ihn, wer ihn schreien hörte
Wenn er zu brüllen begann, machte er solch melodiösen Klang
Dass alle Mauern in London zu Boden stürzten

Sing terry o' day
Sing tattle a-day

Ich kaufte mir eine Schafherde, dachte, es wären alles Widder
Manchmal gaben sie Wolle, manchmal Federn
Ich weiß, meine sind die besten Schafe für Ertrag und Zuwachs
Jeden Voll- und Neumond bringen sie Lämmer und Gänse hervor

Sing terry o' day
Sing tattle a-day

Ich kaufte mir ein Gläschen, gefärbt war es grün
Darinnen waren alle Wunder, die der Mensch je sah
Ich steckte es in meine Tasche, band es mit einem Tuch
Weinte und weinte, als ich sah, dass es verloren war

Sing terry o' day
Sing tattle a-day

Ich kaufte mir einen kleinen Hund, seine Farbe war braun
Lehrte ihn pfeifen, singen, tanzen und laufen
Seine Beine waren vierzehn Meter lang
Seine Ohren waren breit
In einem halben Tag um die Welt konnte ich auf ihm reiten

Sing terry o' day
Sing terry o' day