No One Is Alone - Judy Collins перевод на немецкий

No One Is Alone

No one here to guide you
Now you're on your own
Only me beside you still your not alone
No one is alone
Truly no one is alone
Sometimes people leave you
Half-way through the wood
Others may deceive you,
You decide what's good
You decide alone but no one is alone
People make mistakes,
Father's,
Mother's
People make mistakes holding to their own
Thinking they're alone
Honor their mistakes
Everybody makes
One another's terrible mistakes
Witches can be right,
Giants can be good
You decide what's right,
You decide whats good
Just remember
Someone is on your side,
Someone else is not
While we're seeing our side maybe we forgot
They are not alone,
No one is alone
Hard to see the light now,
Just don't let it go
Things will come out right now,
We can make it so
Someone is on your side,
No one is alone

Niemand ist allein

Niemand ist hier, dich zu führen
Nun bist du auf dich allein gestellt
Nur ich bin bei dir, doch du bist nicht allein
Niemand ist allein
Wahrlich, niemand ist allein
Manchmal verlassen dich Menschen
Mitten auf dem Weg
Andere mögen dich täuschen,
Du entscheidest, was gut ist
Du entscheidest allein, doch niemand ist allein
Menschen machen Fehler,
Väter,
Mütter
Menschen machen Fehler und halten daran fest
Denken, sie sind allein
Ehre ihre Fehler
Jeder macht sie
Die schrecklichen Fehler der anderen
Hexen können recht haben,
Riesen können gut sein
Du entscheidest, was richtig ist,
Du entscheidest, was gut ist
Vergiss nur nicht
Jemand steht auf deiner Seite,
Ein anderer nicht
Wenn wir unsere Seite sehen, vergessen wir vielleicht
Dass sie nicht allein sind,
Niemand ist allein
Schwer, jetzt das Licht zu sehen,
Lass es nur nicht los
Doch es wird alles gut,
Wir können das schaffen
Jemand steht auf deiner Seite,
Niemand ist allein