Settle Down - Judy Collins перевод на немецкий

Settle Down

Goin' down that highway
Gonna try another town
Honey, when I find what I'm looking for
Maybe I'll settle down

Why don't you help me, brother?
I'm a stranger in your town
Why don't you help me, brother?
Maybe I'll settle down

Worked my way from Boston
To the San Francisco Bay
But honey, what I've been lookin' for
I didn't find along the way

Why don't you help me, brother?
I'm a stranger in your town
Why don't you help me, brother?
Maybe I'll settle down

I've never been contented
No matter where I roam
Well, it ain't no fun to see the settin' sun
When you're far from home

Why don't you help me, brother?
I'm a stranger in your town
Why don't you help me, brother?
Maybe I'll settle down

Why don't you help me, brother?
I'm a stranger in your town
Why don't you help me, brother?
And maybe I'll settle down

Sesshaft werden

Ich fahre diese Straße entlang
Versuch's in einer anderen Stadt
Liebling, wenn ich finde, was ich suche
Vielleicht werde ich dann sesshaft

Warum hilfst du mir nicht, Bruder?
Ich bin eine Fremde in deiner Stadt
Warum hilfst du mir nicht, Bruder?
Vielleicht werde ich dann sesshaft

Hab mich von Boston durchgeschlagen
Bis zur Bucht von San Francisco
Aber Liebling, was ich gesucht habe
Fand ich unterwegs nicht

Warum hilfst du mir nicht, Bruder?
Ich bin eine Fremde in deiner Stadt
Warum hilfst du mir nicht, Bruder?
Vielleicht werde ich dann sesshaft

Ich war niemals zufrieden
Egal, wo ich umherwanderte
Tja, es macht keinen Spaß, die Sonne untergehen zu sehen
Wenn man weit weg von zu Hause ist

Warum hilfst du mir nicht, Bruder?
Ich bin eine Fremde in deiner Stadt
Warum hilfst du mir nicht, Bruder?
Vielleicht werde ich dann sesshaft

Warum hilfst du mir nicht, Bruder?
Ich bin eine Fremde in deiner Stadt
Warum hilfst du mir nicht, Bruder?
Und vielleicht werde ich dann sesshaft