Текст и перевод песни Judy Collins - Sing Hallelujah

Sing Hallelujah

I know I got a long journey
Sing Hallelujah
Better get started early
Sing Hallelujah

Sing out for the Lord to help you
The Lord is mighty strong
Don't worry 'bout your heavy load
The Lord's gonna help you along

Last night I heard my Lord a-callin'
Sing Hallelujah
"Sinner, better quit your stallin'"
Sing Hallelujah

Sing out for the Lord to help you
The Lord is mighty strong
Don't worry 'bout your heavy load
The Lord's gonna help you along

Goin' down to the river Jordan
Sing Hallelujah
The boat to Heaven is the one I'm boardin'
Sing Hallelujah

Sing out for the Lord to help you
The Lord is mighty strong
Don't worry 'bout your heavy load
The Lord's gonna help you along

Sing out for the Lord to help you
The Lord is mighty strong
Don't worry 'bout your heavy load
The Lord's gonna help you along

I know I got a long journey
Sing Hallelujah
I better get started early
Sing Hallelujah

Sing out for the Lord to help you
The Lord is mighty strong
Don't worry 'bout your heavy load
The Lord's gonna help you along

Chantez Alléluia

Je sais que j'ai un long voyage à faire
Chantez Alléluia
Mieux vaut commencer tôt
Chantez Alléluia

Chante pour que le Seigneur t'aide
Le Seigneur est très puissant
Ne t'inquiète pas de ton lourd fardeau
Le Seigneur va t'aider en cours de route

Hier soir, j'ai entendu mon Seigneur appeler
Chantez Alléluia
"Pécheur, mieux vaut arrêter de tergiverser"
Chantez Alléluia

Chante pour que le Seigneur t'aide
Le Seigneur est très puissant
Ne t'inquiète pas de ton lourd fardeau
Le Seigneur va t'aider en cours de route

Je descends vers le fleuve Jourdain
Chantez Alléluia
Le bateau pour le Ciel est celui que j'embarque
Chantez Alléluia

Chante pour que le Seigneur t'aide
Le Seigneur est très puissant
Ne t'inquiète pas de ton lourd fardeau
Le Seigneur va t'aider en cours de route

Chante pour que le Seigneur t'aide
Le Seigneur est très puissant
Ne t'inquiète pas de ton lourd fardeau
Le Seigneur va t'aider en cours de route

Je sais que j'ai un long voyage à faire
Chantez Alléluia
Je ferais mieux de commencer tôt
Chantez Alléluia

Chante pour que le Seigneur t'aide
Le Seigneur est très puissant
Ne t'inquiète pas de ton lourd fardeau
Le Seigneur va t'aider en cours de route