The Dove - Judy Collins перевод на немецкий

The Dove

The dove, she is a pretty bird, she sings as she flies
She brings us glad tidings and tells us no lies
She drinks the spring waters for to make her voice clear
When her nest she is building and summer is near

Come all you young fellows, take warnin' by me
Don't go for a soldier, don't join no army
For the dove, she will leave you, the raven will come
And death will come marchin' at the beat of the drum

Come all you pretty fair maids, come walk in the sun
And don't let your young man ever carry a gun
For the gun, it will scare her and she'll fly away
And then there'll be weeping by night and by day

The dove, she is a pretty bird, she sings as she flies
She brings us glad tidings and tells us no lies
She drinks the spring waters to make her voice clear
When her nest she is building and summer is near

Die Taube

Die Taube, sie ist ein hübscher Vogel, sie singt, während sie fliegt
Sie bringt uns frohe Kunde und erzählt uns keine Lügen
Sie trinkt das Quellwasser, um ihre Stimme klar zu machen
Wenn sie ihr Nest baut und der Sommer nah ist

Kommt her, all ihr jungen Burschen, nehmt meine Warnung an
Werdet kein Soldat, tretet keiner Armee bei
Denn die Taube wird euch verlassen, der Rabe wird kommen
Und der Tod wird marschierend zum Trommelschlag kommen

Kommt her, all ihr hübschen Mädchen, kommt, wandelt in der Sonne
Und lasst euren jungen Mann niemals eine Waffe tragen
Denn die Waffe wird sie erschrecken, und sie wird wegfliegen
Und dann wird es Weinen bei Nacht und bei Tag geben

Die Taube, sie ist ein hübscher Vogel, sie singt, während sie fliegt
Sie bringt uns frohe Kunde und erzählt uns keine Lügen
Sie trinkt das Quellwasser, um ihre Stimme klar zu machen
Wenn sie ihr Nest baut und der Sommer nah ist