Текст и перевод песни Judy Collins - The Dove

The dove, she is a pretty bird, she sings as she flies
She brings us glad tidings and tells us no lies
She drinks the spring waters for to make her voice clear
When her nest she is building and summer is near

Come all you young fellows, take warnin' by me
Don't go for a soldier, don't join no army
For the dove, she will leave you, the raven will come
And death will come marchin' at the beat of the drum

Come all you pretty fair maids, come walk in the sun
And don't let your young man ever carry a gun
For the gun, it will scare her and she'll fly away
And then there'll be weeping by night and by day

The dove, she is a pretty bird, she sings as she flies
She brings us glad tidings and tells us no lies
She drinks the spring waters to make her voice clear
When her nest she is building and summer is near

Голубка, она красивая птица, она поет, когда летит
Она приносит нам радостные вести и не лжет нам
Она пьет родниковую воду, чтобы сделать свой голос чистым
Когда она строит свое гнездо и приближается лето

Идите все вы, молодые люди, примите мое предупреждение.
Не становись солдатом, не вступай ни в какую армию
Что касается голубки, она покинет тебя, ворон прилетит
И смерть придет, маршируя под бой барабана.

Приходите все вы, прелестные белокурые девицы, приходите погулять на солнышке.
И не позволяй своему молодому человеку никогда носить оружие
Что касается пистолета, то это напугает ее, и она улетит
И тогда будут рыдания ночью и днем

Голубка, она красивая птица, она поет, когда летит
Она приносит нам радостные вести и не лжет нам
Она пьет родниковую воду, чтобы сделать свой голос чистым
Когда она строит свое гнездо и приближается лето