Текст и перевод песни Judy Collins - Trust Your Heart

Trust Your Heart

In the sky the phantom moon appears at midday
To join the sun in some forgotten dance
In their light our voices tremble with reflections
Of what we know and what we leave to chance

The heart can see beyond the sun
Beyond the turning moon
And as we look the heart can teach us
All we need to learn

We have dreams
We hold them to the light like diamonds
Stones of the sun and splinters of the moon
Some we keep to light the dark nights on our journey
And shine beyond the days when we have won

The heart can see beyond our prayers
Beyond our fondest schemes
And tell us which are made for fools
And which are wise men's dreams

Trust your heart
Trust your heart

Доверься своему сердцу

В небе призрачная луна появляется в полдень,
Чтобы присоединиться к солнцу в каком-то забытом танце.
В их свете наши голоса дрожат от размышлений
О том, что мы знаем, и о том, что мы оставляем на волю случая.

Сердце может видеть дальше солнца,
Дальше вращающейся луны.
И пока мы смотрим, сердце может научить нас
Всему, что нам нужно знать.

У нас есть мечты,
Мы держим их на свету, как бриллианты,
Камни солнца и осколки луны.
Некоторые мы храним, чтобы освещать темные ночи в нашем путешествии
И сиять после того, как мы победили.

Сердце может видеть дальше наших молитв,
Дальше наших самых смелых замыслов.
И сказать нам, какие из них созданы для глупцов,
А какие - мечты мудрецов.

Доверься своему сердцу,
Доверься своему сердцу.