Текст и перевод песни Judy Collins - Twelve Gates to the City
Three
gates
in
the
East,
three
gates
in
the
West
Три
врата
на
Востоке,
три
врата
на
Западе.
Three
gates
in
the
North,
three
gates
in
the
South
Три
врата
на
севере,
три
врата
на
юге.
That
makes
twelve
gates
to
the
city,
hallelujah
Это
двенадцать
ворот
в
город,
Аллилуйя!
Oh,
what
a
beautiful
city
О,
какой
прекрасный
город!
Oh,
what
a
beautiful
city
О,
какой
прекрасный
город!
Oh,
what
a
beautiful
city
О,
какой
прекрасный
город!
There're
twelve
gates
to
the
city,
hallelujah
В
город
ведут
двенадцать
ворот,
Аллилуйя!
Walk
right
in,
you're
welcome
to
the
city
Заходите,
добро
пожаловать
в
город.
Step
right
up,
welcome
to
the
city
Шаг
вперед,
добро
пожаловать
в
город!
Walk
right
through
those
gates
to
the
city
Пройди
прямо
через
эти
ворота
в
город.
There're
twelve
gates
to
the
city,
hallelujah
В
город
ведут
двенадцать
ворот,
Аллилуйя!
Oh,
what
a
beautiful
city
О,
какой
прекрасный
город!
Oh,
what
a
beautiful
city
О,
какой
прекрасный
город!
Oh,
what
a
beautiful
city
О,
какой
прекрасный
город!
There're
twelve
gates
to
the
city,
hallelujah
В
город
ведут
двенадцать
ворот,
Аллилуйя!
Who
are
those
children
all
dressed
in
red?
Кто
эти
дети,
одетые
в
красное?
Twelve
gates
to
the
city
Двенадцать
ворот
в
город.
Must
be
the
children
that
Moses
sent
Должно
быть,
это
дети,
которых
послал
Моисей.
There're
twelve
gates
to
the
city,
hallelujah
В
город
ведут
двенадцать
ворот,
Аллилуйя!
Rich
and
the
poor,
welcome
to
the
city
Богатые
и
бедные,
добро
пожаловать
в
город!
Young
and
the
old,
welcome
to
the
city
Молодые
и
старые,
добро
пожаловать
в
город!
Weak
and
the
strong,
welcome
to
the
city
Слабые
и
сильные,
добро
пожаловать
в
город!
There're
twelve
gates
to
the
city,
hallelujah
В
город
ведут
двенадцать
ворот,
Аллилуйя!
Oh,
what
a
beautiful
city
О,
какой
прекрасный
город!
Oh,
what
a
beautiful
city
О,
какой
прекрасный
город!
Oh,
what
a
beautiful
city
О,
какой
прекрасный
город!
There're
twelve
gates
to
the
city,
hallelujah
В
город
ведут
двенадцать
ворот,
Аллилуйя!
Oh,
what
a
beautiful
city
О,
какой
прекрасный
город!
Oh,
what
a
beautiful
city
О,
какой
прекрасный
город!
Oh,
what
a
beautiful
city
О,
какой
прекрасный
город!
There're
twelve
gates
to
the
city,
hallelujah
В
город
ведут
двенадцать
ворот,
Аллилуйя!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.