Текст и перевод песни Judy Collins - Wings of Angels
Wings
of
angels,
tears
of
saints
Ailes
d'anges,
larmes
de
saints
Prayers
and
promises
won't
bring
you
back
Les
prières
et
les
promesses
ne
te
ramèneront
pas
Come
to
me
in
dreams
again
Reviens
à
moi
en
rêve
Wings
of
angels,
tears
of
saints
Ailes
d'anges,
larmes
de
saints
I
lost
you
on
a
winter's
day
Je
t'ai
perdu
un
jour
d'hiver
In
that
cold
city
far
away
Dans
cette
ville
froide,
loin
d'ici
A
city
by
a
river
deep
Une
ville
au
bord
d'une
rivière
profonde
With
promises
you
could
not
keep
Avec
des
promesses
que
tu
ne
pouvais
pas
tenir
A
place
where
you
had
gone
to
try
Un
endroit
où
tu
étais
allé
pour
essayer
A
place
where
you
had
longed
to
fly
Un
endroit
où
tu
avais
rêvé
de
voler
A
city
smiling
when
you
cried
Une
ville
qui
souriait
quand
tu
pleurais
A
city
sleeping
when
you
died
Une
ville
qui
dormait
quand
tu
es
mort
Wings
of
angels,
tears
of
saints
Ailes
d'anges,
larmes
de
saints
Prayers
and
promises
won't
bring
you
back
Les
prières
et
les
promesses
ne
te
ramèneront
pas
Come
to
me
in
dreams
again
Reviens
à
moi
en
rêve
Wings
of
angels,
tears
of
saints
Ailes
d'anges,
larmes
de
saints
In
that
cathedral
by
the
hill
Dans
cette
cathédrale
au
sommet
de
la
colline
We
stood
and
talked
in
happier
days
Nous
nous
sommes
tenus
et
avons
parlé
de
jours
plus
heureux
The
fields
along
the
river's
edge
Les
champs
le
long
du
bord
de
la
rivière
You
fished
and
traveled
hungrily
Tu
pêchais
et
tu
voyageais
avec
avidité
Your
light
burned
in
that
sunny
sky
Ta
lumière
brûlait
dans
ce
ciel
ensoleillé
Your
voice
above
the
river
rang
Ta
voix
résonnait
au-dessus
de
la
rivière
I'd
give
it
all,
give
all
I
have
Je
donnerais
tout,
tout
ce
que
j'ai
For
one
more
chance
to
hear
you
sing
Pour
une
chance
de
plus
de
t'entendre
chanter
Wings
of
angels,
tears
of
saints
Ailes
d'anges,
larmes
de
saints
Prayers
and
promises
won't
bring
you
back
Les
prières
et
les
promesses
ne
te
ramèneront
pas
Come
to
me
in
dreams
again
Reviens
à
moi
en
rêve
Wings
of
angels,
tears
of
saints
Ailes
d'anges,
larmes
de
saints
Child
of
thunder
in
the
dark
Enfant
du
tonnerre
dans
l'obscurité
Child
whose
voice
was
like
a
lark
Enfant
dont
la
voix
était
comme
celle
d'une
alouette
Child
whose
spirit
burning
bright
Enfant
dont
l'esprit
brûlait
d'un
éclat
Child
of
many
beauties
Enfant
de
nombreuses
beautés
When
the
birds
fly
to
the
south
Lorsque
les
oiseaux
s'envolent
vers
le
sud
When
the
wind
blows
to
the
north
Lorsque
le
vent
souffle
vers
le
nord
You
are
in
the
falling
snow
Tu
es
dans
la
neige
qui
tombe
You
are
beauty
going
forth
Tu
es
la
beauté
qui
va
de
l'avant
You
are
heat
and
you
are
light
Tu
es
la
chaleur
et
tu
es
la
lumière
Sun
above
the
mountain's
peak
Soleil
au-dessus
du
sommet
de
la
montagne
I'd
give
it
all,
give
all
I
have+
Je
donnerais
tout,
tout
ce
que
j'ai+
For
one
more
chance
to
hear
you
speak
Pour
une
chance
de
plus
de
t'entendre
parler
Wings
of
angels,
tears
of
saints
Ailes
d'anges,
larmes
de
saints
Prayers
and
promises
won't
bring
you
back
Les
prières
et
les
promesses
ne
te
ramèneront
pas
Come
to
me
in
dreams
again
Reviens
à
moi
en
rêve
Wings
of
angels,
tears
of
saints
Ailes
d'anges,
larmes
de
saints
Wings
of
angels,
tears
of
saints
Ailes
d'anges,
larmes
de
saints
Prayers
and
promises
won't
bring
you
back
Les
prières
et
les
promesses
ne
te
ramèneront
pas
Come
to
me
in
dreams
again
Reviens
à
moi
en
rêve
Wings
of
angels,
tears
of
saints
Ailes
d'anges,
larmes
de
saints
Prayers
and
promises
Prières
et
promesses
Оцените перевод
1
Kingdom Come
2 Home Before Dark
3 The Desperate Ones
4 Pretty Horses
5 Big Sur
6 Ghost Riders in the Sky
7 Bright Morning Stars
8 In the Twilight
9 Pastures of Plenty
10 Once I Was
11 Weight of the World
12 Dens of Yarrow
13 Emilio
14 Campo De Encino
15 Morning Has Broken
16 Gaugin
17 Both Sides Now
18 The Rose
19 Wings of Angels
20 Send In The Clowns (From A Little Night Music)
21 The Blizzard
22 One Day at a Time
23 Bridge over Troubled Water
24 Cat's in the Cradle
25 Someday Soon
26 Open the Door
27 City Of New Orleans
28 Thirsty Boots
29 Amazing Grace
30 Over the Rainbow
31 And I Love Her
32 Yesterday
33 I'll Follow the Sun
34 Blackbird
35 Will the Circle Be Unbroken
36 Song for Bernadette
37 Penny Lane
38 When I'm Sixty Four
39 Good Day Sunshine
40 Hey Jude
41 We Can Work It Out
42 Long and Winding Road
43 Pure Imagination
44 Norwegian Wood
45 Golden Slumbers
46 Diamonds and Rust
47 Since You've Asked
48 Silly Little Diddle
49 The Remember Song
50 St. James Infirmary
51 Mooses Come Walking
52 Che
53 Morocco
54 Cactus Tree
55 Secret Gardens
56 Fallow Way
2 Home Before Dark
3 The Desperate Ones
4 Pretty Horses
5 Big Sur
6 Ghost Riders in the Sky
7 Bright Morning Stars
8 In the Twilight
9 Pastures of Plenty
10 Once I Was
11 Weight of the World
12 Dens of Yarrow
13 Emilio
14 Campo De Encino
15 Morning Has Broken
16 Gaugin
17 Both Sides Now
18 The Rose
19 Wings of Angels
20 Send In The Clowns (From A Little Night Music)
21 The Blizzard
22 One Day at a Time
23 Bridge over Troubled Water
24 Cat's in the Cradle
25 Someday Soon
26 Open the Door
27 City Of New Orleans
28 Thirsty Boots
29 Amazing Grace
30 Over the Rainbow
31 And I Love Her
32 Yesterday
33 I'll Follow the Sun
34 Blackbird
35 Will the Circle Be Unbroken
36 Song for Bernadette
37 Penny Lane
38 When I'm Sixty Four
39 Good Day Sunshine
40 Hey Jude
41 We Can Work It Out
42 Long and Winding Road
43 Pure Imagination
44 Norwegian Wood
45 Golden Slumbers
46 Diamonds and Rust
47 Since You've Asked
48 Silly Little Diddle
49 The Remember Song
50 St. James Infirmary
51 Mooses Come Walking
52 Che
53 Morocco
54 Cactus Tree
55 Secret Gardens
56 Fallow Way
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.