A Journey to a Star - Judy Garland перевод на немецкий

A Journey to a Star

A journey to a star would not be very far
As long as I'm alone with you
Romantic as we are, a journey to a star
Could start before the dawn breaks through

You're right beside my heart
We're just about a kiss apart
And we could make a dream come true
A moment of your love would have the feeling of
A journey to a star with you

That little star is way up in the sky
But you and I could fly
As high's you might
If you'd agree
How easy it would be
For both of us to make that flight

You're right beside my heart
We're just about a kiss apart
And we could make a dream come true
A moment of your love would have the feeling of
A journey to a star with you

Eine Reise zu einem Stern

Eine Reise zu einem Stern wäre nicht sehr weit,
solange ich mit dir allein bin.
Romantisch wie wir sind, eine Reise zu einem Stern
könnte beginnen, bevor die Dämmerung anbricht.

Du bist direkt neben meinem Herzen,
wir sind nur etwa einen Kuss voneinander entfernt.
Und wir könnten einen Traum wahr werden lassen.
Ein Augenblick deiner Liebe hätte das Gefühl von
einer Reise zu einem Stern mit dir.

Dieser kleine Stern ist weit oben am Himmel,
aber du und ich könnten fliegen,
so hoch es nur geht,
wenn du zustimmen würdest.
Wie einfach es wäre
für uns beide, diesen Flug zu machen.

Du bist direkt neben meinem Herzen,
wir sind nur etwa einen Kuss voneinander entfernt.
Und wir könnten einen Traum wahr werden lassen.
Ein Augenblick deiner Liebe hätte das Gefühl von
einer Reise zu einem Stern mit dir.