Текст и перевод песни Judy Garland & Georgie Stoll and His Orchestra - Meet Me In St. Louis, Louis
When
Louis
came
home
to
the
flat
Quand
Louis
rentre
à
l'appartement
He
hung
up
his
coat
and
his
hat
Il
accroche
son
manteau
et
son
chapeau
He
gazed
all
around,
but
no
wifey
he
found
Il
regarde
autour
de
lui,
mais
il
ne
trouve
pas
sa
femme
So
he
said,
"where
can
Flossie
be
at?"
Alors
il
dit
"Où
peut
bien
être
Flossie
?"
A
note
on
the
table
he
spied
Il
aperçoit
une
note
sur
la
table
He
read
it
just
once,
then
he
cried
Il
la
lit
une
seule
fois,
puis
il
pleure
It
ran,
"Louis
dear,
it's
too
slow
for
me
here
Elle
disait
"Cher
Louis,
c'est
trop
lent
ici
So
I
think
I
will
go
for
a
ride"
Alors
je
pense
que
je
vais
faire
un
tour"
"Meet
me
in
St.
Louis,
Louis
"Rendez-vous
à
Saint-Louis,
Louis
Meet
me
at
the
fair
Rendez-vous
à
la
foire
Don't
tell
me
the
lights
are
shining
Ne
me
dis
pas
que
les
lumières
brillent
Any
place
but
there
N'importe
où,
sauf
là-bas
We
will
dance
the
Hoochee
Koochee
On
dansera
le
Hoochee
Koochee
I
will
be
your
tootsie
wootsie
Je
serai
ta
tootsie
wootsie
If
you
will
meet
in
St.
Louis,
Louis
Si
tu
veux
me
rencontrer
à
Saint-Louis,
Louis
Meet
me
at
the
fair"
Rendez-vous
à
la
foire"
"Meet
me
in
St.
Louis,
Louis
"Rendez-vous
à
Saint-Louis,
Louis
Meet
me
at
the
fair
Rendez-vous
à
la
foire
Don't
tell
me
the
lights
are
shining
Ne
me
dis
pas
que
les
lumières
brillent
Any
place
but
there
N'importe
où,
sauf
là-bas
We
will
dance
the
hoochee
koochee
On
dansera
le
Hoochee
Koochee
I
will
be
your
tootsie
wootsie
Je
serai
ta
tootsie
wootsie
If
you
will
meet
in
St.
Louis,
Louis
Si
tu
veux
me
rencontrer
à
Saint-Louis,
Louis
Meet
me
at
the
fair"
Rendez-vous
à
la
foire"
Оцените перевод
1
A Fella with an Umbrella
2 You'll Never Walk Alone
3 You Made Me Love (Dear Mr. Gable)
4 Our Love Affair
5 Looking for the Silver Lining
6 How About You?
7 Easter Parade
8 A Couple of Swells
9 On the Atchison, Topeka and the Santa Fe
10 I'm Nobody's Baby (feat. Bobby Sherwood and His Orchestra)
11 The Man That Got Away
12 Zing! Went the Strings of My Heart
13 Love (feat. Victor Young and His Orchestra)
14 Over the Rainbow
15 Have Yourself A Merry Little Christmas
16 The Boy Next Door
17 Meet Me In St. Louis, Louis
18 The Trolley Song
19 But Not For Me
20 Blue 'N' Boogie
2 You'll Never Walk Alone
3 You Made Me Love (Dear Mr. Gable)
4 Our Love Affair
5 Looking for the Silver Lining
6 How About You?
7 Easter Parade
8 A Couple of Swells
9 On the Atchison, Topeka and the Santa Fe
10 I'm Nobody's Baby (feat. Bobby Sherwood and His Orchestra)
11 The Man That Got Away
12 Zing! Went the Strings of My Heart
13 Love (feat. Victor Young and His Orchestra)
14 Over the Rainbow
15 Have Yourself A Merry Little Christmas
16 The Boy Next Door
17 Meet Me In St. Louis, Louis
18 The Trolley Song
19 But Not For Me
20 Blue 'N' Boogie
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.