Текст и перевод песни Judy Garland, Gene Kelly - You, Wonderful You (From "Summer Stock")

You, Wonderful You (From "Summer Stock")

I'm glad i met you,
You wonderful you,
I won't forget you,
You wonderful you.
You're like a breath of spring,
A whole new thing has happened,
And without much ado,
I look at you and there stands love,
My arms around you,
That's wonderful too,
I'm glad i found you,
You wonderful you,
Remember finder's keepers,
Loser's weepers,
And because that's true,
You're mine now,
You wonderful you.

Ты, чудесная ты (Из фильма "Летние забавы")

Я рада, что встретила тебя,
Чудесный ты,
Я не забуду тебя,
Чудесный ты.
Ты как глоток весны,
Что-то совершенно новое произошло,
И без лишних слов,
Я смотрю на тебя, и вот она — любовь,
Мои руки обнимают тебя,
Это тоже чудесно,
Я рада, что нашла тебя,
Чудесный ты.
Помни, кто нашел, берет себе,
Кто потерял — плачет,
И поскольку это правда,
Ты теперь мой,
Чудесный ты.